LE PLUS VITE - oversættelse til Dansk

• snarest
• så hurtig
• så hurtigt
• hurtigst
• jo hurtigere
• så tidligt
• så snart
• hurtigt
• hurtigere
• så hurigt

Eksempler på brug af Le plus vite på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Et c'est eux qui veulent acheter les billets le plus vite!».
Det er med at få købt billetterne hurtigst muligt!”.

Le mois de décembre est de loin le mois qui file le plus vite dans l'année.
December er den måned på hele året der går aller hurtigst.

C'est à celui qui traversera le plus vite cet étrange miroir?
Er du typen, der går hurtigst muligt forbi spejlet?

Il est donc primordial de faire aligner votre véhicule le plus vite possible.
Det er derfor vigtigt, at din bil går i gennem så hurtigt som muligt.

Mordine va s'en occuper… le plus vite possible.
Morten tager sig af det hurtigst muligt.

Allez au QG, le plus vite possible.
Kør tilbage til basen så hurtigt så muligt.

De quelle façon peux-tu nous aider le plus vite?
Hvordan kan du få hjælp hurtigst muligt?

Le conducteur doit s'arrêter le plus vite possible.
Køretøjet skal stoppes så hurtigt som muligt.

Vois qui peut le faire. Le plus vite possible.
Se, hvem du kan få til at gøre det hurtigt.

Acquérez nos nouvelles cordages de tennis le plus vite possible.
Hent vores nye tennisstrenge så hurtigt som muligt.

Le gagnant est celui qui se débarrasse le plus vite de ses cartes.
Vinderen er den person, som slipper hurtigst muligt af med sine kort.

Il est conseillé d'installer le patch le plus vite.
Der anbefales at installere patches hurtigst muligt.

Et celle qui croît le plus vite.
Og en af de hurtigst voksende.

Honnêtement je crois qu'il me faut une copine, et le plus vite possible.
Jeg må have en kone, og det skal være hurtigst muligt.

Elle s'était lavée et habillée le plus vite possible.
Hun tog imod tøjet og klædte sig på så hurtigt som muligt.

Aussi cet article vient de me décider à quitter la France le plus vite possible.
På det tidspunkt havde han besluttet at forlade Frankrig så hurtigt som muligt.

C'est l'époque où l'urbanisation du pays a progressé le plus vite.
Det var her udviklingen af Kommunen havde taget mest fart.

Vous devez donc le supprimer le plus vite possible.
Derfor bør du slette det så hurtigt som muligt.

Vous allez me communiquer votre réaction à chacune d'entre elles le plus vite possible.
De skal udtrykke Deres reaktion på hver af dem så hurtigt som muligt.

Il sera nécessaire de disposer d'un mécanisme structurel le plus vite possible.
Der skal indføres en strukturmekanisme så hurtigt som muligt.