Eksempler på brug af Mais sans succès på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
au Liban lancent une contre-offensive contre des implantations juives mais sans succès.
ont suggéré à la France de se débarrasser du système, mais sans succès.
foreslog Frankrig for at slippe af med systemet, men uden succes.Il a essayé pour un poste de professeur de mathématiques supérieur à l'école Polytechnique à Prague, mais sans succès.
Han prøvede for en stilling som professor i højere matematik på Polytechnic i Prag, men uden held.Février бyдeHHoBцы sans le soutien de tir divisions ont essayé de prendre eropлыkckyю, mais sans succès.
Februar budennovsky le général cидopиH a essayé de créer une nouvelle ligne de défense sur la rivière de son, mais sans succès.
general sidorin blev forsøger at oprette en ny linje af forsvaret på floden af hende, men uden held.y compris les réservoirs de propane, mais sans succès.
herunder skiftende propanbeholdere, men uden succes.Depuis, elle avait tenté de vendre sa maison pour 7,5 millions de dollars, mais sans succès.
Dengang forsøgte han at sælge boligen 5,49 mio. kr., men uden held.J\'ai essayé de vous laisser un message sur votre blog mais sans succès.
WJ: Jeg har to gange prøvet at postere et svar på din blog, men uden succes.Pendant la guerre froide, le président Urho Kekkonen tenta à plusieurs reprises de négocier avec les autorités soviétiques le retour de la Carélie dans le giron finlandais, mais sans succès.
Under den kolde krig forsøgte præsident Urho Kekkonen flere gange at få områderne tilbage gennem forhandlinger med de russiske ledere, men uden held.avait-il à dire qu'ils cherchaient pour lui, mais sans succès.
havde han til at betyde, at de ledte efter ham, men uden held.d'autres l'ont été, mais sans succès.
andre har været det, men uden succes.avait essayé de chercher sa mère pendant plusieurs années mais sans succès.
har forsøgt at finde hende i årevis, men uden held.il a essayé de calmer l'autre homme, mais sans succès.
forsøgte at få manden til at falde til ro- men uden held.Quand je suis arrivé chez B et W, ils avaient tenté de changer la coumarine par un composé ayant le même goût, mais sans succès.
Da jeg blev ansat hos B W, havde de forsøgt at udskifte kumarinen med et lignende smagsstof, men det var ikke lykkedes.la Commission négocie depuis 1992 déjà avec les Etats Unis pour tenter d'établir un nouvel accord, mais sans succès.
har Kommissionen allerede siden 1992 forhandlet med De Forenede Stater i et forsøg på at nå til en ny aftale, imidlertid uden held.Beaucoup de chercheurs ont essayé de remplacer le ruthénium avec du fer, mais sans succès.
Det har været forsøgt at bruge jernkomplekser i stedet for ruthenium, men uden større held.garder la lutte contre l'obésité, mais sans succès.
Caïphe recommencèrent à interroger Jésus, mais sans succès.
Kajfas atter Jesus her, men uden resultat.je soufflais de plus en plus fort, mais sans succès.
blæste hårdere og hårdere, men uden Nytte.En 1921, il avait été candidat à un siège au Sénat, mais sans succès.
I 1901 forsøgte hun at stille op i Senatet, dog uden held.
