MARSET - oversættelse til Dansk

• marset

Eksempler på brug af Marset på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Jové, Marset etc.
Jové, Marset m. fl.

Marset est une marque de luminaires espagnole créée dans les années 40.
Marset er et spansk lampemærke, der blev stiftet i 1940'erne.

La très chic lampe Follow Me de chez Marset créée par Inma BERMUDEZ.
FollowMe bordlampen er en smart lille lampe fra Marset, designet af Inma Bermúdez.

Question n" 4(Marset Campos): Droits de l'homme en GuinéeÉquatoriale.
Spørgsmål nr. 4( Marset Campos): Menneskerettigheder ved Ækvatorialguinea.

Dans cet esprit, nous appuyons l'amendement 107 de notre collègue Marset Campos.
I denne ånd støtter vi ændringsforslag 107 af Marset Campos.

Monsieur le Président, le rapport Marset Campos examine un thème extrêmement important.
Hr. formand, Marset Campos-betænkningen kommer ind på et overordentlig vigtigt tema.

M. Marset Campos, pour son excellent travail préparatoire.
hr. Marset Campos, for hans udmærkede forberedende arbejde.

Merci Monsieur Marset. Je prends acte de votre protestation qui sera bien entendu immédiatement transmise.
Tak, hr. Marset, jeg har noteret mig Deres protest, som jeg naturligvis straks vil videregive til de franske myndigheder.

Question n« 87 de Pedro Marset Campos(H-0097/99) Objet:
Spørgsmål nr. 87 af Pedro Marset Campos( H-0097/99)

Car les amendements du rapport de M. Marset Campos sont excellents, tout comme son rapport.
For ændringsforslagene i nærværende betænkning af hr. Marset Campos er glimrende ligesom betænkningen.

Je remercie M. Marset Campos ainsi que tous ceux qui ont pris part au débat.
Jeg vil gerne takke hr. Marset Campos og alle, der har bidraget til diskussionen.

Monsieur le Président, Monsieur Marset Campos, je voudrais répondre ce qui suit à votre question.
Hr. formand, hr. parlamentsmedlem Marset Campos. Til Deres spørgsmål skal jeg anføre følgende.

B5-0774/2001 des députés Sjöstedt, Marset Campos et Di Lello Finuoli, au nom du groupe GUE/NGL.
B5-0774/2001 af Sjöstedt, Marset Campos og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen;

J'ai eu l'occasion de m'exprimer plus longuement sur le rapport Marset Campos en première lecture.
Jeg havde lejlighed til at udtale mig mere udførligt om Marset Campos-betænkningen ved førstebehandlingen.

Monsieur le Président, notre commission accepte sans réserve le présent rapport de notre collègue Marset Campos.
Hr. formand, vores udvalg stemmer uden tvivl for den foreliggende Marset Campos-betænkning.

Depuis 2004, certains de ses produits font partie de la collection d'Ingo Maurer, Marset et Dark.
Siden 2004 har han bl.a. designet lamper til Ingo Maurer, Marset samt DARK.

B4-0774/98, des députés Alavanos, Marset Campos et Vinci, au nom du groupe GUE/NGL, sur la situation en Géorgie.
B4-0774/98 af Alavanos, Marset Campos og Vinci for GUE/NGL-gruppen om situationen i Georgien;

M. Marset Campos et Mme Maes, notamment.
hr. Marset Campos og fru Maes sagde.

Monsieur le Président, M. Marset Campos a déjà évoqué les principaux points
Hr. formand, hr. Marset Campos har allerede fremhævet Parlamentets vigtigste bemærkninger

Pedro Marset Campos et Francis Wurtz, au nom du groupe GUE/NGL, sur le Venezuela(B5-0144/2004);
Figueiredo, Marset Campos og Wurtz for GUE/NGL-Gruppen om Venezuela;