MARSET CAMPOS - oversættelse til Fransk

• marset campos

Eksempler på brug af Marset campos på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Pompidou, Marset Campos, Bloch von Blottnitz,
Pompidou, Marset Campos, Bloch von Blottnitz,

være baseret udelukkende på en bæredygtig udvikling, som hr. Marset Campos ikke er langt fra at foreslå, og at lade denne idé dominere vores forskningsprogram i et så stort omfang,
comme n'est pas loin de le recommander M. Marset Campos, et proposer de laisser cette idée dominer aussi massivement qu'il le suggère notre programme de recherche,

Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A5-0024/2003) af Marset Campos for Udvalget om Udenrigsanliggender, Menneskerettigheder,
L'ordre du jour appelle le rapport(A5-0024/2003) de M. Marset Campos, au nom de la commission des affaires étrangères,

jeg vil gerne først takke Europa-Parlamentet og især ordfører hr. Marset Campos for det arbejde, der er blevet udført under behandlingen af Rådets fælles indstilling ved andenbehandling.
et en particulier à votre rapporteur, M. Marset Campos, pour le travail qui a été réalisé au cours de l'examen de la position commune du Conseil en deuxième lecture.

Europa-Parlamentet for kvaliteten af denne betænkning samt lykønske ordføreren hr. Marset Campos med hans betænkning om forslag fra Kommissionen om en EF-handlingsplan for genopbygningen i Mellemamerika.
féliciter le rapporteur, M. Marset Campos, pour son travail sur la communication de la Commission relative au plan d'action communautaire pour la reconstruction de l'Amérique centrale.

jeg vil gentage det, som Marset Campos har sagt:
je répète ce que mon collègue M. Marset Campos a dit:

A5-0049/2001 af Marset Campos for Udvalget om Udenrigsanliggender,
A5-0049/2001, de M. Marset Campos, au nom de la commission des affaires étrangères,

jeg vil gerne give udtryk for ELDR-Gruppens fulde støtte til hr. Marset Campos' og hr. Salafranca Sánchez-Neyras betænkninger for Europa-Parlamentets Udvalg om Udenrigsanliggender om associeringsaftalen mellem EU
je voudrais exprimer le plein appui que le groupe ELDR apporte aux rapports de MM. Marset et Salafranca de la commission des affaires étrangères du Parlement européen concernant l'accord d'association entre l'UE

det er ordførerens, Marset Campos', fortjeneste, at han med sit initiativbetænkning har givet stødet til, at vi diskuterer begrebet bæredygtig udvikling,
le mérite revient au rapporteur, M. Marset Campos, d'avoir suscité le débat avec son rapport d'initiative sur le concept du développement durable.

Næste punkt på dagsordenen er betænkning( A4-0120/98) af Marset Campos for Udvalget om Miljø-
L'ordre du jour appelle le rapport(A4-0120/98) de M. Marset Campos, au nom de la commission de l'environnement, de la santé publique

Hr. formand, på vegne af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe vil jeg gerne takke ordføreren Marset Campos for det glimrende forslag til beslutning
Monsieur le Président, au nom du groupe du Parti des socialistes européens, j'entends remercier M. Marset Campos pour son excellente proposition de résolution

Marset Campos( GUE/NGL).( ES)
Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Monsieur le Président,

først vil jeg gerne lykønske hr. Salafranca og hr. Marset Campos med de fremragende betænkninger,
je voudrais tout d'abord féliciter nos collègues Salafranca et Marset Campos pour leurs excellents rapports,

Marset Campos( GUE/NGL), ordfører.-(
Marset Campos(GUE/NGL), rapporteur.-(ES)

jeg vil også gerne sig tak til hr. Marset Campos, fordi han med sin betænkning har hjulpet os med at holde os for øje,
ferez en ce sens, et remercie M. Marset Campos de nous avoir aidé, grâce à son rapport,

fra Udvalget om Udenrigsanliggender, som hr. Marset Campos nævnte, og også for den støtte, vi har fået fra Europa-Parlamentets tjenestegrene.
l'a souligné M. Marset Campos, et les services du Parlement pour leur soutien.

Parlamentet ved mødet den 12. maj vedtog, at betænkning( A4-0188/98) af Marset Campos for Udvalget om Forskning,
le Parlement a décidé que le rapport(A40188/98) de M. Marset Campos, au nom de la commission de la recherche, du développement technologique

Jeg er enig i en del af det, som Marset Campos redegjorde for her, nemlig
Je suis d'accord sur une partie des commentaires formulés à cette tribune par M. Marset Campos, à savoir que ce rapport,

Marset Campos( GUE).-( ES)
Marset Campos(GUE).-(ES) Madame le Président,

forskningsresultater med henblik på gennemførelse af det femte rammeprogram for Det Euro pæiske Fællesskab( 19982002)( Ordfører: Pedro Marset Campos).
aux règles de diffusion des résultats de la recherche pour la mise en œuvre du cinquième programmecadre de la Communauté européenne(19982002)(rapporteur: M. Marset Campos).