MARSET CAMPOS - oversættelse til Tysk

• Marset Campos

Eksempler på brug af Marset campos på Dansk og deres oversættelser til Tysk

Hr. formand, på vegne af De Europæiske Socialdemokraters Gruppe vil jeg gerne takke ordføreren Marset Campos for det glimrende forslag til beslutning
Herr Präsident, im Namen der Fraktion der Sozialdemokratischen Partei Europas danke ich dem Berichterstatter, Herrn Marset Campos, für den ausgezeichneten Entschließungsantrag

Marset Campos( GUE).-( ES)
Marset Campos(GUE).-(ES) Frau Präsidentin,

som svar til fr. Ludivina Carcía Arias og hr. Marset Campos samt til hr. Sainjon vil jeg gerne understrege,
Zu den Fragen von Frau Ludivina García Arias, von Herrn Marset Campos sowie von Herrn Sainjon möchte ich unterstreichen,

forsvarspolitik Forespørgselsdebat- Forholdet EU/Tunesien Forespørgselsdebat- Kampen mod organiseret kriminalitet Betænkning MARSET CAMPOS- Genopbygning i Mellemamerika Betænkning SCHMITT- Asylprocedurer Betænkning SÖRENSEN- Ofre for kriminalitet i EU Betænkning MURPHY- Forsinket betaling i handelstransaktioner Betænkning HULTHÉN- Ozonlaget Forenklet procedure:- Beskyttelse af arbejdstagere- Veterinær medicin- Betænkning HULTHÉN- Montréal-protokollen Spørgsmål til Rådet.
19./20. Juni 2000) Mündliche Anfragen- Sicherheits- und Verteidigungspolitik Mündliche Anfragen- Beziehungen EU/Tunesien Mündliche Anfrage- Organisierte Kriminalität: Bekämpfung und Vorbeugung Bericht Petro MARSET CAMPOS(KVEL/NGL)- Wiederaufbau in Zentralamerika Bericht Ingo SCHMITT(EVP/ED, D)- Asylverfahren Bericht Patsy SÖRENSEN(GRÜNE/EFA, B)- Opfer von Straftaten Bericht Simon Francis MURPHY(SPE, UK)- Bekämpfung von Zahlungsverzug im.

Det gør hr. Marset Campos.
Herr Marset Campos tut dies.

Også hr. Marset Campos har nævnt det.
Auch Herr Marset Campos hat darauf hingewiesen.

Hr. formand, hr. parlamentsmedlem Marset Campos.
Herr Präsident, verehrter Herr Abgeordneter Marset Campos!

B5-0591/2001 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen;
B5-0591/2001 der Abgeordneten Marset Campos und anderen im Namen der Konföderale Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke;

Spørgsmål nr. 7 af Pedro Marset Campos H-0405/98.
Anfrage Nr. 7 von Pedro Marset Campos H-0405/98.

B5-0468/2000 af Marset Campos og Cossutta for GUE/NGL-gruppen.
B5-0468/2000 von den Abgeordneten Marset Campos und Cossutta im Namen der GUE/NGL-Fraktion.

Spørgsmål nr. 4( Marset Campos): Menneskerettigheder ved Ækvatorialguinea.
Anfrage Nr. 4(Marset Campos): Menschenrechte in Äquatorialguinea.

Hr. Marset Campos, vi tager Deres erklæring til efterretning.
Herr Marset Campos, wir nehmen Ihre Erklärung gerne zur Kenntnis.

B5-0028/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Haiti;
B5-0028/2004 von Frau Marset Campos im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in Haiti;

B5-0026/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Zimbabwe;
B5-0026/2004 des Abgeordneten Marset Campos im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in Simbabwe;

B5-0373/2002 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om Republikken Belarus;
B5-0373/2002 von Herrn Marset Campos im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Republik Belarus;

I denne ånd støtter vi ændringsforslag 107 af Marset Campos.
Insofern unterstützen wir den Änderungsantrag 107 des Kollegen Marset Campos.

Jeg komplimenterer ordføreren, hr. Marset Campos, for hans udmærkede forberedende arbejde.
Ich beglückwünsche Herrn Marset Campos, den Berichterstatter, zu seiner ausgezeichneten Vorarbeit.

B5-0576/2000 af Marset Campos m.fl. for GUE/NGL-Gruppen om valgresultatet i Peru;
B5-0576/2000 der Abgeordneten Marset Campos und anderen im Namen der Konföderalen Fraktion der Vereinigten Europäischen Linken/Nordische Grüne Linke zum Wahlergebnis in Peru;

B5-0432/2002 af Marset Campos og Sjöstedt for GUE/NGL-Gruppen om pressefrihed i Belarus.
B5-0432/2002 von den Abgeordneten Marset Campos und Sjöstedt im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Pressefreiheit in Belarus.

B5-0774/2001 af Sjöstedt, Marset Campos og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen;
B5-0774/2001 der Abgeordneten Sjöstedt, Marset Campos und Di Lello Finuoli im Namen der GUE/NGL-Fraktion.