MARSET - oversættelse til Dansk

Eksempler på brug af Marset på Tysk og deres oversættelser til Dansk

Stil/emne:

B5-0028/2004 von Frau Marset Campos im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Lage in Haiti;

B5-0028/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om situationen i Haiti;

verehrter Herr Abgeordneter Marset Campos!

hr. parlamentsmedlem Marset Campos!

Herrn Marset Camposʼ Analyse ist vollkommen eindeutig

Hr. Marset Campos' analyse er meget klar

Herr Marset selbst hat das Subsidiaritätsprinzip in Frage gestellt,

Hr. Marset satte selv spørgsmålstegn ved subsidiaritetsprincippet,

Anfrage Nr. 87 von Pedro Marset Campos(H-0097/99) Betrifft:

Spørgsmål nr. 87 af Pedro Marset Campos( H-0097/99)

Jové, Marset usw.

Jové, Marset m. fl.

Valverde López, Marset Campos, Ford.

B5-0774/2001 der Abgeordneten Sjöstedt, Marset Campos und Di Lello Finuoli im Namen der GUE/NGL-Fraktion.

B5-0774/2001 af Sjöstedt, Marset Campos og Di Lello Finuoli for GUE/NGL-Gruppen;

B5-0027/2004 von Herrn Marset Campos im Namen der GUE/NGL-Fraktion zur Ermordung des Apostolischen Nuntius in Burundi;

B5-0027/2004 af Marset Campos for GUE/NGL-Gruppen om mordet på den apostolske nuntius i Burundi;

Marset Campos(GUE/NGL).-(ES) Herr Präsident,

Marset Campos( GUE/NGL).-( ES)

Zunächst einmal gilt mein Dank Herrn Marset Campos und allen, die ihren Teil zur Aussprache beigetragen haben.

Jeg vil gerne takke hr. Marset Campos og alle, der har bidraget til diskussionen.

Herr Marset Campos hat zu diesem Thema einen Bericht erarbeitet,

Hr. Marset Campos har udarbejdet en betænkning om dette emne,

Marset Campos(GUE/NGL), Berichterstatter.-(ES)

Marset Campos( GUE/NGL),

Nach Auffassung dieses Parlaments- Herr Marset Campos sagte es bereits- ist die einzig mögliche Grundlage der Artikel 310, Assoziierungsabkommen.

I henhold til Parlamentets opfattelse- som hr. Marset Campos allerede har nævnt- er det eneste mulige grundlag artikel 310 om associeringsaftaler.

Herr Präsident, zunächst möchte ich dem Berichterstatter Marset Campos und dem gesamten Ausschuß für den gelungenen Beschluß danken.

Hr. formand, allerførst vil jeg gratulere ordfører Marset Campos og hele udvalget for en særdeles god løsning.

Herr Präsident, Herr Marset Campos hat bereits die Hauptpunkte und -forderungen des Parlaments genannt,

Hr. formand, hr. Marset Campos har allerede fremhævet Parlamentets vigtigste bemærkninger

Figueiredo, Marset Campos, Papayannakis,

Herr Marset Campos sitzt hinter Ihnen;

Hr. Marset Campos befinder sig bag Dem

Mein Kollege Pedro Marset wird später einige der von uns in den Änderungsanträgen gemachten Vorschläge erläutern,

Min kollega Pedro Marset vil senere tale om de forslag, som vi stillede i de ændringsforslag,

Herr Marset Campos und Frau Maes gesagt haben.

hr. Marset Campos og fru Maes sagde.