MON MANAGER - oversættelse til Dansk

• min manager
• min chef
• min leder
• min tourmanager

Eksempler på brug af Mon manager på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je sens que mon manager et mes collaborateurs me stimulent à être meilleure
Jeg føler virkelig, at min leder og mine kolleger ønsker at hjælpe mig med at blive bedre

Je suis pile sur la bulle dans ce job et mon manager est, um par là.
Jeg er ved at miste jobbet, og min chef står derovre.

C'était une décision difficile à prendre et j'en ai discuté avec ma famille, mon manager à Everton ainsi que ceux qui sont les plus proches de moi.».
Det har været en svær beslutning, som jeg har diskuteret med familien, min manager i Everton og mine nærmeste.«.

Et si je me plains, mon manager m'attaque, me vire du camp dans lequel je vis,
Da jeg klagede, overfaldt min leder mig og smed mig ud af den arbejdslejr,

Hier, pendant le show, moi et mon manager Josh avons été volés.
I går mens jeg var på scenen, blev mine og min tourmanager Joshs ting stjålet.

Quand je me suis plains, mon manager m'a agressé
Da jeg klagede, overfaldt min leder mig og smed mig ud af den arbejdslejr,

Mon manager et mes collaborateurs sont des gens
Min leder og mine kolleger er mennesker ligesom alle andre,

Je n'étais pas trop content de continuer dans ce programme, mais mon manager m'engage toujours.
Jeg var ikke så glad for at fortsætte i dette program, men min leder får mig altid til at gå.

Je me souviens m'être assise dans la cuisine avec mon manager et d'avoir pleuré en disant
Jeg kan huske, at jeg sad i mit køkken med min manager og græd, mens jeg sagde,

Mon manager va me tuer,
Min chef slår mig ihjel,

j'étais assise dans ma cuisine avec mon manager, en train de pleurer
jeg sad i mit køkken med min manager og græd, mens jeg sagde,

je suis resté en contact avec mon manager d'Älmhult, et quand je suis rentré en Suède,
holdt jeg forbindelsen ved lige med min leder i Älmhult, og da jeg vendte tilbage til Sverige,

je croupirai dans une piaule avec mon manager Joe, l'homme le plus moche au monde,
jeg skal sidde i et hul med min manager, verdens grimmeste mand. Helt nede i kulkælderen,

j'en parlerai à mon manager, et peut-être qu'on le fera,
jeg vil sige det til min manager, og måske vil vi,

Mon problème est que mes managers refusent de le permettre.
Mit problem er, at mine ledere nægter at tillade det.

Merci à mon équipe et mes managers".
Jeg ønsker at undskylde til mine holdkammerater og mit management-team«.

Elle a dit qu'elle était ma manager et que nous devions partir,
Hun sagde, at hun var min manager, og at vi var nødt til at gå,

(Mais) ça ne sert à rien de me battre pour laver ma réputation sans le soutien de mes managers, de ma fédération et sans le gouvernement derrière moi.
Der er ikke nogen pointe i at kæmpe for at rense mit navn uden opbakning fra mine trænere, mit forbund og regeringen, siger Kiprop.

Mon agent et mon manager.
Det er min agent og min manager.

Ma mère est mon manager.
Min mor er chefen.”.