NE PLEURENT PAS - oversættelse til Dansk

• græder ikke
• græd ikke
• ikke græde

Eksempler på brug af Ne pleurent pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les hommes ne pleurent pas non plus.
Mændene græder heller ikke.

Les grands garçons ne pleurent pas, et toutes ces idioties.
Raske drenge tuder ikke, og alt det vås.

Les machines ne pleurent pas pour de l'aide.
Maskiner råber ikke om hjælp.

Tous ne pleurent pas et ne se lamentent pas..
Ingen af os græd eller beklagede sig.

Il y a ceux qui pleurent et ceux qui ne pleurent pas.
Der er dem, der græder, og dem, der ikke kan græde overhovedet.

Les bébés ne pleurent pas simplement parce qu'ils ont faim
Babyer græder ikke bare fordi de er sultne,

Ils ne pleurent pas. <i>Si elles sont stupides, <i>ou si elles ont la peau dure… <I>Je les déteste.
De græder ikke Dumme kvinde… Selvom de har god smag.

Bien que les femmes devraient traiter et afficher des émotions,« vrais hommes» ne pleurent pas«.
Mens kvinder forventes at behandle og vise følelser,' rigtige mænd' græd ikke.”.

Ceux qui ne pleurent pas peuvent ressentir la douleur aussi profondément
Der ikke græde, kan føle sig så stærk

Certaines personnes ne pleurent pas aussi facilement,
Nogle mennesker bare ikke græde så let,

Et ils ne se rendent pas compte qu'il est seulement nécessaire d'enseigner à l'enfant d'exprimer leurs besoins ne pleurent pas, mais d'une voix normale.
Og de er ikke klar over, at det kun er nødvendigt at lære barnet at udtrykke deres behov ikke græde, men i en normal stemme.

Je sais que les cowboys ne pleurent pas, mais en t'écoutant, j'ai repensé à la tarte aux pommes de ma grand-mère.
Jeg ved godt, at cowboydere ikke græder, men sangen fik mig til at føle, som når jeg har spist min bedstemors æbletærte.

Si les chiens ne pleurent pas, dans une connotation sentimentale,
Hvis hunde ikke græder i den sentimentale konnotation,

les vrais hommes ne pleurent pas.
rigtige drenge ikke græder.

Par ailleurs, vous avez grandi sous différentes influences qui vous ont appris que les hommes ne pleurent pas ou que les femmes sont trop sensibles.
Udover alt dette, er du vokset op med andre påvirkninger, som den meget udbredte mening om, at mænd ikke græder, og at kvinder er overfølsomme.

Barón Crespo a raison: les conservateurs britanniques ne pleurent pas la mort du projet de Constitution européenne
Hr. Barón Crespo har ret. De britiske Konservative begræder ikke, at EU's forfatningsprojekt er afgået ved døden,

Je ne pleurais pas. Je transpirais des paupières.
Jeg græd ikke, jeg svedte… fra øjnene.

Ne pleure pas parce que c'est fini,
Græd ikke, fordi det er slut,

Il ne pleurera pas à l'armée.
Man græder ikke i hæren.

Non, ne pleurez pas.
Nej, ikke græde!