PLEURENT - oversættelse til Dansk

• græder
• sørger
• gråd
• skriger
• græde
• grædende
• græd
• tuder

Eksempler på brug af Pleurent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les gens qui pleurent je suis manquant, nécrologique été écrit.
Folk gråt jeg mangler, nekrolog er skrevet.

Les âmes pleurent, elles soupirent et crient à Dieu pour un secours.
De græder, de kæmper, de beder og råber til Gud om hjælp.

Pleurent de me voir pleurer..
De græder, når de ser mig.

Les gens pleurent encore quand ils parlent de lui.
Jeg græder stadig når jeg taler om ham.

Ils pleurent et chantent.
De higer og synger.

Les machines ne pleurent pas pour de l'aide.
Maskiner råber ikke om hjælp.

La plupart des gens pleurent quand je le leur raconte.
Flere af dem græder, mens de fortæller.

Ils pleurent avant de dormir la nuit.
Arms græder sig i søvn i nat.

Et les marchands de la terre pleurent et sont dans le deuil à cause d'elle, parce.
Jordens handelsmænd vil græde og sørge over hende, fordi.

Ces bergers pleurent et se repentent en cherchant la face de Dieu.
Disse hyrder er sørgende, grædende og angrende, når de søger Guds ansigt.

Leurs caprices et leurs enfants qui pleurent cherchent généralement à attirer l'attention.
Deres luner og klynkende børn søger normalt at tiltrække opmærksomhed.

Les parents pleurent souvent à la 1re journée d'école de leur enfant.
Jeg tror det er normalt for forældre at græde på deres børns første skoledag.

Ils pleurent en entendant ça.
De lytter efter denne der græder.

Des familles qui pleurent leurs morts.
Familier, der flokkes om deres døde.

Ce sont les filles du Rhin qui pleurent l'or perdu.
I skoven ved bredden af Rhinen begræder rhindøtrene det tabte guld.

Ll ya des chrétiens qui le pleurent(Ephésiens 4:30).
Der findes kristne som volder ham sorg( Efeserne 4:30).

Que les hommes pleurent encore.
Mænd vil græde mere.

Titre Original: Toutes les filles pleurent.
Original Titel: Store piger græder ikke.

Original title: Toutes les filles pleurent.
Original Titel: Store piger græder ikke.

Tu voudrais qu'elles pleurent?
Vil du da have, de skulle græde?