NE SUPPORTE - oversættelse til Dansk

• understøtter kun
• ikke tåler
• orker ikke
• bærer ikke
• ikke understøtter
• kan ikke
• kun støtte
• ikke klare
• holder ikke

Eksempler på brug af Ne supporte på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Son corps ne supporte plus.
Han kan ikke tåle.

Je ne supporte plus d'etre là.
Jeg tåler ikke at blive her.

YakYak ne supporte plusieurs comptes Hangouts pour le moment.
YakYak understøtter ikke flere Hangouts-konti i øjeblikket.

Je ne supporte plus la jalousie de ma femme.
Jeg kunne ikke tage min kones jalousi længere.

Alors qu'il ne supporte que des formats de disque limités.
Mens den kun understøtter begrænsede diskformater.

Et ce secret que j'ai, je ne supporte plus de devoir le garder.
Og jeg kan ikke bære på min hemmelighed mere.

Le club c'est le fait qu'il ne supporte que deux échanges.
Klub er det faktum, at det kun understøtter to udvekslinger.

Regardez cette pauvre… pauvre Julia. Elle ne supporte plus le vin comme avant.
Stakkels Julia, hun tåler ikke vin så godt som før.

Il y a de plus en plus de choses que je ne supporte plus.
Der kom hele tiden flere og flere ting som jeg ikke tålte.

Ma tante a une peau très sensible, qui ne supporte rien.
Min mor har en utrolig sart hud, og hun kan næsten ikke tåle noget.

Je ne supporte plus de voir leur visage tristes et désolés….
Jeg kunne ikke bære at skulle se hans triste og bebrejdende ansigt igen.

Je ne supporte plus le lait de noix de coco.".
Jeg kan ikke klare mere kokosmælk".

Je ne supporte ni la foule ni le bruit.
Jeg kan ikke rumme mange mennesker og støj.

Il ne supporte plus les tirs,
Han kan ikke tage høje lyde,

L'échographie ne supporte effectivement le nettoyage et le rinçage.
Den ultralyd rent faktisk understøtter rengøring og skylning.

Je ne supporte plus ça!
Jeg kan ikke holde det ud længere!

Il ne supporte plus ça!
Han kan ikke holde det ud længere!

Je ne supporte plus mes parents.
Jeg kan ikke klare mine forældre mere.

Parce que personne ne supporte le gluten.
Personer der ikke kan tåle gluten.

Et aucune partie d'un lit ne supporte plus de poids que le cadre.
Og ingen del af sengen bærer mere vægt end rammen.