Examples of using Ne supporte in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Je ne supporte plus ce mensonge.
Je ne supporte plus l'amertume, le ressentiment et la douleur.
Je ne supporte plus mon fils.
Je ne supporte plus le homard.
Je ne supporte plus ça.
Je ne supporte plus de les regarder maintenant.
Je ne supporte plus la ville.
Anne, sans vous je ne supporte plus la solitude de mes pensées.
Anne, without you I cannot bear the loneliness of my thoughts.Je ne supporte plus ce délire sémantique!
I cannot stand this semantic insanity anymore!Je ne supporte plus ce Warren.
I can't take that Warren anymore.Il ne supporte plus cette maison.
He can't handle this house anymore.Je ne supporte plus de vivre ici!
I can't bear living here!Je ne supporte de regarder de l'art inférieur.
I can't stand looking at inferior art.Ma fureur a ses raisons: Je ne supporte plus la mer.
My fury has a reason I cannot stand the sea any longer.Je ne supporte plus la culpabilité!
I can't take the guilt any more!Je ne supporte plus notre chambre.
I can't stand our room anymore.Je ne supporte plus de me regarder!
I can't bear to look at myself, thank you, anymore!Je ne supporte plus ça.
I can't take this any more.Parce que je ne supporte plus mon mari.
I can't stand my husband anymore.Je ne supporte plus tous ces mensonges.
I can't bear lying to you all the time.
