NOTE TECHNIQUE - oversættelse til Dansk

• teknisk note

Eksempler på brug af Note technique på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Note technique :Dans le domaine de la télévision, la‘résolution limite'est une mesure de la résolution horizontale,
Teknisk note :Begrænsende opløsning ved fjernsyn er et mål for vandret opløsning,

Note technique: La limitation visant l'«analyse de scène» ne comprend pas
Teknisk note: Begrænsningen vedr." sceneanalyse" omfatter ikke tilnærmelse til den tredje dimension ved betragtning ved en given vinkel,

Note technique: Les dispositifs portatifs uniquement limités,
Teknisk note: Håndholdt udstyr, der udelukkende er

Korforidua, Ghana)- Greenpeace Research Laboratories(Laboratoires de recherche de Greenpeace), note technique 10/2008, août 2008.
bortskaffelsesanlæg for elektronisk affald i Acra og Korforidua i Ghana)- Greenpeace Research Laboratories( Greenpeace' forskningslaboratorier), Technical Note 10/2008, August 2008.

par les procédés spécifiés dans la colonne 1 du tableau ci-après et définis dans la Note technique.
de processer,"> der er specificeret i kolonne 1 i følgende skema og defineret i den tekniske note.

entre vous et cette personne. Note technique& 160;: Cette conversation entre vous et cette personne sera envoyée directement.
mellem dig og denne person. Teknisk note: Samtalen mellem dig og denne person vil blive sendt direkte.

ML18, 20 Note technique.
ML18, 20 Teknisk note.

Note technique: À l'alinéa 1C003.c.
Teknisk note:" Nanokrystallinske" materialer i 1C003.

Note technique: Aux fins du paragraphe 1C006.
Teknisk note: I forbindelse med 1C006.

Note technique: Ces matières sont généralement utilisées pour des sources de chaleur nucléaires.
Teknisk note: Disse materialer anvendes typisk til nukleare varmekilder.

Note technique pour le jeu oblige les joueurs à utiliser un convertisseur analogique voitures rivaux.
Teknisk resultat for spillet tvinger spillerne til at bruge en analog rivaler biler.

Note technique: À l'alinéa 2B228.c., les soufflets ont l'ensemble des caractéristiques suivantes.
Teknisk note: I 2B228.c har bælgene samtlige følgende egenskaber.

Note technique: L'expression alliages'ayant' couvre les alliages avant
Teknisk note: Udtrykket" Kan belastes med" vedrører legeringer både før

Note technique: Aux fins du point ML6. a, les termes"véhicule terrestre" comprennent les remorques.
Teknisk note: Med henblik på ML6.a. er påhængsvogne omfattet af betegnelsen landkøretøjer.

Cette note technique décrit les problèmes connus du compilateur Flex 2 qui peuvent générer des erreurs lors de la compilation de votre application Flex.
I denne TechNote beskrives de kendte fejl, der kan opstå ved anvendelse af Flex 2-compileren til kompilering af Flex-programmer.

Note technique: Pour les valves ayant des diamètres différents à l'entrée
Teknisk note: For ventiler med forskellig indløbs- og udløbsdiameter henviser ovennævnte

Seule une simple note technique sur l'offre de la requérante sous chacun des critères ainsi que des termes vagues ont été fournis,
Sagsøgerens bud blev alene givet en simpel teknisk karakter i henhold til hvert enkelt kriterium,

C012Matières comme suit: Note technique.
C012Materialer som følger: Teknisk note.

C012Matières comme suit: Note technique.
Materialer som følger: Teknisk note.

Note technique: Aux fins du point ML6.
Teknisk note: Med henblik på ML6.a.