ON M' A DIT - oversættelse til Dansk

jeg har hørt
jeg fik at vide
-je savoir
jeg har fået at vide
jeg har fået fortalt
sagde
dire
affirmer
déclarer
parler
avouer
préciser
signaler
jeg er blevet fortalt
jeg fik besked
-je recevoir une notification

Eksempler på brug af On m' a dit på Fransk og deres oversættelser til Dansk

{-}
  • Colloquial category close
  • Official category close
  • Medicine category close
  • Financial category close
  • Ecclesiastic category close
  • Official/political category close
  • Computer category close
C'est ce qu'on m'a dit toute ma vie.
Det har jeg hørt hele mit liv.
Parce qu'on m'a dit de le faire.
Fordi jeg var blevet fortalt at jeg skulle.
Ce qu'on m'a dit, c'est que tu étais… tombé de cheval.
Faktisk havde jeg hørt at du faldt af hesten.
A ce qu'on m'a dit.
Det har jeg hørt.
C'est ce qu'on m'a dit.
Det har jeg hørt før.
Belle journée, hein? D'après ce qu'on m'a dit.
Skøn dag, har jeg hørt.
C'est ce qu'on m'a dit.
Eller det fik jeg at vide.
Question hygiène, il se laisse aller. À ce qu'on m'a dit.
Den personlige hygiejne er ikke den bedste, har jeg hørt.
C'est ce qu'on m'a dit.
Det fik jeg at vide.
Et il était doué pour ça, à ce qu'on m'a dit.
Han var ret god til det, har jeg hørt.
C'est ce qu'on m'a dit.
Det har jeg hørt.
Ce n'est pas ce qu'on m'a dit.
Det er ikke hvad folk siger.
J'ai fait tout ce qu'on m'a dit!
Jeg gjorde alt, hvad jeg blev bedt om!
C'est ce qu'on m'a dit.
Det har jeg fået fortalt.
Les garçons, à ce qu'on m'a dit.
Drenge, har jeg hørt.
J'ai fait tout ce qu'on m'a dit!
Jeg har gjort alt, hvad jeg blev bedt om!
Non. Ivrogne. C'est ce qu'on m'a dit.
Nej, De er en drukmås, har jeg hørt.
C'est ce qu'on m'a dit.
Ja, det har jeg hørt.
C'est ce qu'on m'a dit.
Eller det har jeg fået at vide.
C'est ce qu'on m'a dit.
Det har jeg fået at vide.
Resultater: 140, Tid: 0.0723

Ord for ord oversættelse

Top ordbog forespørgsler

Fransk - Dansk