ON N'A PAS - oversættelse til Dansk

• vi har ikke
• der er ikke
• vi behøver ikke
• der er ingen
• vi fik ikke
• der blev ikke
• vi må ikke
• vi havde ikke
• vi får ikke
• havde vi ikke

Eksempler på brug af On n'a pas på Fransk og deres oversættelser til Dansk

On n'a pas la preuve qu'un malheur soit arrivé durant ce tournage.
Der er ingen beviser på noget fordækt i forbindelse med denne film.

On n'a pas beaucoup parlé,
Der blev ikke snakket ret meget

donc on n'a pas à être intimes.
du er chefen. Vi behøver ikke at være private.

On n'a pas beaucoup de nouvelles ici.
Vi får ikke så mange nyheder herinde.

On n'a pas utilisé la cuisine beaucoup.
Vi havde ikke bruge køkkenet meget.

On n'a pas le droit d'en discuter.
Vi må ikke tale om spørgsmålene.

On n'a pas vu Boogie.
Vi fik ikke Boogie at se.

On n'a pas d'honneur en prison.
Der er ingen ære i fængslet.

On n'a pas pavoisé ni fait de discours.
Der blev ikke sat noget eller holdt taler.

On n'a pas à s'entendre, on travaille juste ensemble.
Vi behøver ikke at komme videre. Vi er nødt til at arbejde sammen.

On n'a pas de fessée chez nous.
Vi får ikke smæk.

On n'a pas un passage sur Magda?
Havde vi ikke et Magda-citat?

On n'a pas beaucoup de temps.
Vi havde ikke meget tid.

On n'a pas le droit au-dessus.
Vi må ikke gå ovenpå.

On n'a pas fini notre conversation.
Vi fik ikke afsluttet vores snak.

Mais Lainey… on n'a pas de preuve que Simone n'existe pas..
Lainey… Der er ingen beviser på, at Simone ikke var ægte nok.

On n'a pas parlé d'objectif.
Der blev ikke talt mål.

On n'a pas à diffuser tout ce que l'État nous demande.
Og vi behøver ikke sende alt, hvad regeringen vil have.

On n'a pas beaucoup de visiteurs par ici.
Vi får ikke mange gæster længere.

Ces deux dernières années, on n'a pas eu de quoi être fiers.
Sidste år havde vi ikke meget at skåle for.