ON N'A PAS - traduction en Allemand

• wir haben keine
• es gibt keine
• wir sind nicht
• wir müssen nicht
• wurde nicht
• wir nicht
• wir brauchen
• man bekommt nicht
• wir haben kein
• wir haben keinen
• es gibt keinen
• wir hatten keinen
• es gibt kein
• wir waren nicht

Exemples d'utilisation de On n'a pas en Français et leurs traductions en Allemand

On n'a pas besoin de vendre la maison. Le reste d'argent… je vous l'enverrai.
Es gibt keine Notwendigkeit, das Haus zu verkaufen Kurzschluß was Geldes.

On n'a pas besoin de faire semblant de s'aimer.
Tun wir nicht so, als seien wir verliebt.

On n'a pas créé cette unité pour les petits dealers.
Diese Einheit wurde nicht nur dafür kreiert, um Drogendealer wegzusperren.

On n'a pas toujours ce que l'on veut.
Man bekommt nicht immer, was man will.

On n'a pas déménagé uniquement à cause de ton projet.
Wir sind nicht nur wegen des neuen Projekts umgezogen.

On n'a pas à leur parler.
Wir müssen nicht mit ihnen sprechen.

On n'a pas le temps pour une ordonnance du tribunal.
Es gibt keine Zeit für den Gerichtsbeschluss.

Si on n'a pas votre accord aujourd'hui,
Wir brauchen heute eine Zusage,

On n'a pas besoin d'elle.
Können wir nicht brauchen.

On n'a pas dit.
Wurde nicht gesagt.

On n'a pas toujours cette chance.
Man bekommt nicht immer die Chance.

On n'a pas le droit d'intervenir,
Wir haben kein Recht auf Einmischung,

On n'a pas sommeil.
Wir sind nicht müde.

On n'a pas tous besoin d'y aller.
Wir müssen nicht alle rein gehen.

On n'a pas un truc à tuer?
Wollten wir nicht gerade was töten?

On n'a pas d'eau.
Wir brauchen Wasser.

Non, mais on n'a pas retrouvé son corps.
Nein, aber es gibt keine Leiche.

On n'a pas toujours ce qu'on mérite.
Man bekommt nicht immer, was man verdient.

On n'a pas identifié de sous-espèce.
Ein Absteiger wurde nicht ermittelt.

On n'a pas de sixième sens, vous savez, sauf dans les mauvais romans.
Sie hörten doch meine Stimme. Wir haben keinen sechsten Sinn, außer in lächerlichen Romanen.