Exemples d'utilisation de On n'a pas en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
On n'a pas le temps d'exécuter ce plan.
OK, on n'a pas couché ensemble depuis quelques jours.
On n'a pas fini, il vient à 7 heures.
Mais on n'a pas encore d'émir.
Je pourrais demander à quelqu'un d'autre, mais on n'a pas le temps.
On n'a pas grand-chose à perdre.
On n'a pas d'accès mais le signal passe quand même à travers.
Allez, M. Longman, on n'a pas toute la nuit devant nous!
On n'a pas le temps!
There isn't time!On n'a pas idée d'empêcher les enfants de s'amuser!
We're not about to stop the children from having fun!On n'a pas de shérif à Fractured Jaw depuis 6 mois.
We haven't had a sheriff in Fractured Jaw for six months.Ça veut dire quoi, on n'a pas beaucoup de temps?
What do you mean, we haven't got much time?On n'a pas pu papoter entre filles, hier soir.
We didn't have a chance to Ils n'étaient pas parfaits et on n'a pas droit à l'erreur.
Et on n'a pas d'armes. Sans parler du plastic!
And we ain't got gun one, not to mention plastique!On n'a pas toujours les meilleurs acteurs.
We can't get the best actors for these small roles.On n'a pas beaucoup de temps pour profiter de la vue.
There isn't much time to enjoy the view.On n'a pas encore fini,
We're not finished up yet,On n'a pas encore baisé, mais ça ne me gêne pas. .
We haven't had sex yet, but somehow I'm okay with that.Je suis sérieuse, on n'a pas toute la journée.
I'm serious about this, because we haven't got all day.
