PANICULES - oversættelse til Dansk

• toppe
• panik
• panicles
• panikulere

Eksempler på brug af Panicules på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La grande coloration rouge des fleurs en forme de cloche ou orange en panicules, une longueur de 40 cm.
Den store klokkeformede blomster rød eller orange farve i toppe, en længde på 40 cm.

Vous pourrez couper les panicules et les faire sécher la tête en bas pour créer des bouquets secs.
Du kan skære pladerne og tørre dem på hovedet for at skabe tørre buketter.

En été et en automne, des panicules étroites constituées d'épillets aplatis,
Om sommeren og efteråret, smalle paneler bestående af fladede spikelets,

Les inflorescences en panicules lâches, donnant une impression de légèreté,
Blomstringerne i løse panikler, der giver et indtryk af lyshed,

Les fleurs de mimosa sont recueillies dans de petites inflorescences- panicules, formant des boules pelucheuses en raison de nombreuses étamines jaunes.
Blomster af mimosa opsamles i små blomsterarter- panikler, der danner fluffy bolde på grund af talrige gule stammer.

Il n'est pas recommandé de prendre des panicules vertes, il est nécessaire qu'elles jaunissent et se dissolvent.
Det anbefales ikke at tage grønne paneler, det er nødvendigt at de bliver gule og opløses.

En été, des panicules de petites fleurs jaunes à 3 pétales peuvent apparaitre sur une longueur de 50 à 60 cm.
Om sommeren kan plader af små gule blomster med 3 kronblade vises over en længde på 50 til 60 cm.

Cortaderia richardii, un peu moins rustique, a des panicules plus hirsutes qui apparaissent dès juin.
Cortaderia richardii, lidt mindre hårdføre, har flere hirsute panikler, der vises så tidligt som i juni.

Au printemps, des petites fleurs blanches apparaissent en longues panicules d'une vingtaine de centimètres.
I foråret vises små hvide blomster i lange paneler på omkring tyve centimeter.

apprécié surtout pour ses fleurs d'hiver très parfumées en longues panicules de petites fleurs jaunes en pompon de 5 mm de diamètre,
værdifuld for sine meget duftende vinter blomster i lange toppe af små gule blomster kvast 5 mm i diameter,

Les roseaux sont de plusieurs types, et les panicules ne conviennent
Reed er af flere typer, og panik er kun egnet til dem,

les fleurs sont étoilées, en panicules, blanches, ponctuées de jaune ou de rouge.
blomsterne er stjerne-formet, i toppe, hvide, oversået med gul eller rød.

forment des cymes, des panicules ou des grappes terminales, partant du cœur des rosettes.
danner cym, panik eller terminalklynger, der starter fra hjertet af rosettes.

croissance très rapide et ses abondantes fleurs blanches groupées en panicules axillaires et terminales de 15 cm de long environ.
meget hurtige vækst og dens rigelige hvide blomster grupperet i aksillære og terminal panicles omkring 15 cm lang.

réunies en panicules ou en cymes, qui peuvent être jaunes,
samlet i toppe eller Cymes, som kan være gul,

les inflorescences se développent en panicules!
blomsterne udvikler sig i panik!

se développent en panicules terminales, coniques,
sig til terminal panik, konisk, oprejst,

En avril et mai, des panicules ramifiées apparaissent, constituées de fleurs blanches
I april og maj vises forgrenede panikler, der består af hvide anerøde lyserøde blomster i midten,

Les fleurs apparaissent durant l'été, en panicules ramifiées formées de fleurs de 1 à 2 cm de diamètre,
Blomsterne ses om sommeren, i forgrenede panikler, der er dannet af blomster 1 til 2 cm i diameter, i kronblade med 5 kronblade,

Ils poussent entre 6 et 60 pouces(15 à 150 cm) de hauteur, avec des systèmes racinaires fibreux et des panicules de fleurs d'été,
De vokser overalt fra 15 til 150 cm høje med fibrøse rodsystemer og sommerpanikler af blomster efterfulgt af interessante