PAR L'AGENT - oversættelse til Dansk

• af agent
• befuldmægtigede
• af den ansatte
• af agenten

Eksempler på brug af Par l'agent på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Propriétés du système Windows et des produits communiquées par l'agent McAfee Agent communique les propriétés de système à epolicy Orchestrator à partir de ses systèmes managés.
Windows-system og produktegenskaber, der rapporteres af agenten McAfee Agent rapporterer systemegenskaber til epolicy Orchestrator fra de administrerede systemer.

Un bon résultat a été montré par l'agent avec les glucocorticoïdes Nazarel,
Et godt resultat blev vist af agenten med glucocorticosteroider Nazarel,

liés envoyés manuellement par l'agent à son adresse e-mail.
der udsendes manuelt af agenten, på sin e-mailadresse.

des fichiers moteur qui sont actuellement utilisés par l'agent.
den grundlæggende definition og motor-filer, der aktuelt bruges af agenten.

La balle tirée par l'agent 9 mm a touché le délinquant sur le côté,
Udstedt af agentens 9mm kugle ramte den kriminelle side,

Publié par l'agent de 9 mm une balle dans le criminel sur le côté,
Udstedt af agentens 9mm kugle ramte den kriminelle side,

Les noms des coupables, obtenus en douceur par l'agent Sunhill. La cerise sur le gâteau.
Navnene på de skyldige, som agent Sunhill fandt uden besvær.

Aidée par l'agent du Shield Nick Fury,
Med hjælp fra SHIELD agenten Nick Fury,

Je sais avec certitude qu'il était détenu par l'agent spécial du FBI Curtis Ballard à Paris.
Jeg ved, han var hos FBI Special Agent Curtis Ballard i Paris.

Tu vas t'envoler de ce bateau. escorté par l'agent David et moi-même. à la base aérienne Aviano.
Agent David og Jeg, dig til Aviano Basen, hvorefter du flyves til Guantanamo.

Le fait que ces risques soient supportés par l'agent suffit à conclure que celui-ci est un distributeur indépendant.
Hvis agenten har aftalespecifikke risici, er det tilstrækkeligt til at drage den konklusion, at agenten er en uafhængig distributør.

Les billets peuvent parfois être modifiés par l'agent qui vous les a vendus
Billetter kan sommetider ændres af det rejsebureau der solgte dig billetten,

Un second pistolet-mitrailleur utilisé par l'agent 47 dans Hitman: Absolution™(arme pour le mode multijoueur).
Et andet haglgevær, Agent 47 bruger i Hitman: Absolution™.

Cependant, les écarts de vente(le bénéfice réalisé par l'agent chargé de gérer la transaction) sont souvent plus importants.
Salgsspændet- den profit, som agenten, der forestår transaktionen, tjener- er ofte bredere( eller større).

je n'ai pas réussi à avoir la vérité sur Tahiti par l'agent Coulson, quand ils m'ont enfermée.
jeg ikke kunne få sandheden omkring Tahiti, fra Agent Coulson. Da de låste mig inde.

Une application est toute application Web, elle est comptée différemment dans les différents langages supportés par l'agent.
En applikation er enhver webapplikation, og den tælles forskelligt på forskellige sprog, som agenten understøtter.

Néanmoins, le procureur veut toujours des informations sur l'interrogatoire de Tanner par l'agent Walker, et à l'heure qu'il est.
Ikke desto mindre, anklageren presser stadig på for en redegørelse over agent Walker's håndtering af afhørelsen af Tanner, og indtil nu.

Et au Vietnam, je trouve qu'il y a une confusion dans les symptômes de maladies causées par l'agent orange/dioxine.
Tilbage fra Vietnam klagede over sygdomme, som var forårsaget med eksponering til Agent Orange og dioxin.

La responsabilité de l'agent ne peut en aucun cas dépasser la valeur des commissions reçues par l'agent pour la réservation.
At agentens erstatningsansvar må under ingen omstændigheder overstige værdien af agentens kommission for reservation.

Tout signalement de possibles infractions ainsi que les mesures adoptées en conséquence doivent être consignés par l'agent de conformité.
Hver rapport af mulige overtrædelser og de tiltag, der i sidste ende træffes, skal dokumenteres af compliance officer.