PATCHWORK - oversættelse til Dansk

• patchwork
• kludetæppe
• lappearbejde
• sammensurium
• patchworktæppe
• lappeteppe

Eksempler på brug af Patchwork på Fransk og deres oversættelser til Dansk

le site devrait ressembler à un tout, et non pas comme un patchwork.
stedet skal se ud som en helhed og ikke som et lappeteppe.

potholes, patchwork(nsh> Nashville) Photo cacher cette annonce rétablir rétablir cette annonce.
potholes, patchwork( nsh> Nashville) billede skjul dette indlæg gendan gendan dette indlæg.

Cette année parmi les amateurs de broderie est venu dans le visage pour créer un patchwork de boules de Noël, appelé«artichaut».
I år blandt elskere af håndarbejde kom i ansigtet for at skabe et kludetæppe af julen bolde, kaldet" artiskok".

Cependant, elles sont toutes basées sur une harmonisation minimum, nous laissant avec un patchwork de règles nationales échafaudées sur des standards communautaires.
De er imidlertid alle baseret på minimumsharmonisering og efterlader os med et kludetæppe af nationale regler, der er bygget oven på Fællesskabets standarder.

fait dans la technique du patchwork, qui est facile à faire avec ses propres mains!
lavet i teknikken med patchwork, som er let at gøre med sine egne hænder!

Les systèmes de ferroutage devraient enfin devenir économiquement avantageux et l'euphorie de la privatisation ne devrait pas être autorisée à réduire les transports publics à un patchwork peu attrayant.
Rullende landeveje skal gøres økonomisk interessante, og privatiseringsiveren må ikke degradere den offentlige trafik til et ikke særlig attraktivt kludetæppe.

le resurfaçage, patchwork, et le revêtement d'étanchéité pour les grands
resurfacing, patchwork, og segl belægning for store

L'ensemble de cette politique sur la Baltique constitue un patchwork à la fois en termes financiers et politiques.
Hele denne Østersøpolitik er både politisk og økonomisk som et kludetæppe.

Troisièmement, nous devons veiller à ce que le patchwork de taxes nationales divergentes dans le secteur financier ne crée pas de nouveaux obstacles au marché unique.
For det tredje skal vi sikre os, at kludetæppet af forskellige nationale skatter i de finansielle sektorer ikke skaber nye hindringer for det indre marked.

Or, le patchwork est une des techniques les plus utilisées à cet égard!
Men det kludetæppe er en af de mest anvendte i denne henseende teknikker!

des bricolages, des patchwork, des bretelles, des doublures de couette,
håndværk, lappeskabe, bunting, quiltforinger,

Les patchwork sont faits de tapis ayant entre 20
Tæpperne er produceret af kelim tæpper, der er mellem 20

De plus, le patchwork peut fonctionner comme un complément d'autres style de décoration
Derudover kan det kludetæppe fungere som et supplement til andre udsmykning stil og især den rustikke

Le mot patchwork avec la langue anglaise est traduit par"couverture cousue à partir de bouts de tissu".
Ordet lappesæt med det engelske sprog og oversættes som" tæppe syet af stofklip".

Située au milieu d'un patchwork parfait de paysages Andalous,
Placeret midt i et kludetæppe af et perfekt sceneri i Andalusien,

C'est le processus de la couture de couture patchwork paramètres(couture vitesse,
Dette er processen af quiltning syning syning parametre( syning hastighed,

Ainsi, durant cette période, le patchwork n'est plus uniquement un assemblage de bouts de tissus.
Således i denne periode, det kludetæppe er ikke kun en samling af stof scraps.

C'est un petit projet patchwork DIY amusant qui vient compléter notre collection de DIY marques pages créatifs pour les passionnés de la lecture.
Det er en sjov lille DIY quilt projekt, der supplerer vores samling af kreative DIY bogmærker til elskere af læsning.

feutre, patchwork, lingette à vaisselle, entre autres.
filt, lappeskab, fadduk, blandt andre.

l'ouest et remplacera le patchwork de transport actuel par un réseau européen.
erstatter det nuværende brogede transportmønster med et net, som er helt igennem europæisk.