PATCHWORK - traduction en Espagnol

• patchwork
• mosaico
• colcha
• retazos
• del sida
• la colcha conmemorativa del sida
• retales
• retacería

Exemples d'utilisation de Patchwork en Français et leurs traductions en Espagnol

le resurfaçage, patchwork, et le revêtement d'étanchéité pour les grands ou les petits projets.
repavimentación, mosaico, y revestimiento de sellado para proyectos grandes o pequeños.

c'est à dire, un patchwork de nombreux petits morceaux de diverses couleurs.
un abrigo de muchas piezas", es decir, un mosaico de muchas piezas pequeñas de diversos colores.

est un patchwork d'unités administratives nationales.
es un mosaico de unidades administrativas nacionales.

assemblent les choses en patchwork.
creaban secciones y se ensamblaban en mosaicos.

Qu'est-ce que la société sinon un patchwork de traditions qui ont été transmises par tous ceux qui sont venus avant nous?
¿Qué es la sociedad sino un conjunto de tradiciones que nos han pasado aquellos que nos han precedido?

Tissu patchwork(2) Tissu imprimé
Tejido de retales(2) Tela tejida

Aujourd'hui les pays émergents sont bien autre chose qu'un patchwork de marchés de biens de consommation
Actualmente las economías en ascenso son mucho más que un conjunto de nuevos mercados de consumidores y una mano de obra abundante

Nous savons que ce patchwork- les statistiques ont été indiquées précédemment- entraînent des conséquences néfastes pour la sécurité,
Sabemos que este puzzle tiene repercusiones negativas-las cifras ya se han presentado antes- en la seguridad

Les tissus patchwork de style Africain;
Tejidos de mosaico de estilo africano,

Nous leréitérons, le système est un patchwork depansements à l'heure actuelle
El sistema, les reiteremos, es un labor de vendajes en este momento

Notre sélection de tissus patchwork sur le thème de PAQUES… avec les oeufs
Nuestra selección de telas de patchwork en el tema de la Pascua… con huevos

Une partie du Patchwork, qui a aujourd'hui plus de 30 ans,
Parte del tapiz, que ya tiene más de 30 años,

Avec le lit en fer blanc pleine grandeur et un patchwork de lavande, c'est le meilleur pour 1 personne
Con la cama de hierro de tamaño completo blanco y una colcha de patchwork de lavanda, es mejor para 1 persona,

L'atelier d'Art GALA vous propose cette gamme de tissus patchwork aux motifs de style Aborigène.
Taller de Arte Gala cuenta con una selección de tejidos de retazos por razones de estilo aborigen.

tous les chiens en tissus patchwork.
todos los perros en las telas de retazos.

une table afin d'améliorer votre présentation de fournitures pour le patchwork.
mesa para dar una mejor presentación a sus suministros de acolchado.

même porter une peau en patchwork.
incluso vestir un mosaico de piel.

j'étais à la maison à temps pour organiser mon patchwork.
estaba en casa a tiempo de organizar mi ovillo.

Utilisez-le pour Bunting de Patchwork Posse.
Utilizar para Escribano de Posse de Patchwork.

rassemblez-les dans une couverture patchwork.
ponerlos juntos en una manta de patchwork.