Exemples d'utilisation de Patchwork en Français et leurs traductions en Anglais
{-}
-
Colloquial
-
Official
Claude et Xavier réalisent des toiles carrées scénarisées en forme de patchwork à l'aide d'écrans de sérigraphie.
Claude and Xavier realize square canvases scripted in shape of a patchwork using silkscreen printing.sa surface est revêtue d'un patchwork de panneaux en aluminium poli,
its surface is clad with a patchwork of polished aluminium panels,Ne passez plus inaperçu avec les lunettes solaires asymétriques Patchwork de la gamme Read Loop Sunrise.
Do not go unnoticed any longer with the Patchwork asymmetrical sunglasses from les canaux multiples qui doivent être gérés sont aussi variés que le tissu pour un patchwork.
the multiple channels that need to be managed are as varied as fabric for a patchwork quilt.j'étais à la maison à temps pour organiser mon patchwork.
Cette jupe cercle chic a été confectionnée en tissus contrastants façon patchwork pour créer un motif étoilé sur le devant.
This chic circle skirt has been crafted from a patchwork of contrasting fabrics to create À 24 km au nord de Makaha se trouvait le North Shore, un littoral isolé de 20 km, surmonté d'un patchwork de champs d'ananas
Fifteen miles up the coast from Makaha was the North Shore Comment une jeune chômeuse en colocation peut-elle se payer le nouveau sac patchwork denim de Louis Vuitton?
How does an unemployed girl with three roommates afford the Patchwork Denim Bowley Louis Vuitton bag?en utilisant le procédé du patchwork.
by using La salopette courte est confectionnée en coton naturel très coloré en utilisant le procédé du patchwork.
en utilisant le procédé du patchwork.
by using Et pourtant, à travers cette région d'Europe du sud-est, patchwork de minorités et de cultures différentes.
However, this South Eastern part of Europe is comprised of a patchwork of minorities from different cultures.ce qui explique les discontinuités topographiques visibles sur la carte, tel un patchwork.
explaining the topography discontinuities looking like a patchwork.traités en patchwork de motifs qui redessinent le relief en trompe l'œil.
used in a patchwork of patterns recreating relief through trompe l'œil.Un patchwork de solutions pour organiser un cocktail réussi lors de vos événements privés
A patchwork of solutions to organize a successful cocktail during your private and professional events:Dedans(ou dehors selon le sens), un patchwork vous ballade d'un tas de tomates à un rang d'oignons,
Inside(or outside, it all depends) a patchwork takes you from a heap of tomatoes to a row of onions,Dedans(ou dehors selon le sens), un patchwork vous ballade d'un tas d'artichauts à un champ de lavande,
Inside(or outside, it all depends) a patchwork takes you from a pile of artichokes to a lavender field,Les habitats actuels sont un patchwork d'habitats refuges et recolonisés(Figure 4.1),
Current habitats are a patchwork of refugial and recolonized habitats(Figure 4.1),une agence de voyages sur le Panama qui propose un patchwork de solutions pour apprécier au mieux ce pays aux nombreuses destinations:
Panama on a travel agency that offers a patchwork of solutions to fully enjoy this land of many destinations:Esthétique du patchwork et du collage dans la Haute Couture,
Aesthetics of patchwork and collage in Haute Couture,
