PEUT SEMBLER TRÈS - oversættelse til Dansk

• kan virke meget
• kan synes meget
• kan lyde meget
• lyder måske meget
• kan se meget
• kan forekomme meget

Eksempler på brug af Peut sembler très på Fransk og deres oversættelser til Dansk

tout ce que nous faisons pour ne pas oublier les choses peut sembler très extravagant.
alt vi gør for at ikke glemme ting kan virke meget ekstravagant.

Tout cela peut sembler très compliqué et presque impossible à exécuter,
Alt dette kunne virke meget kompliceret og næsten umuligt at udføre,

Cela peut sembler très peu, mais nous savons d'expérience que nous sommes parfois incapables de distribuer l'argent prévu pour toute une série de raisons.
Det forekommer at være et meget lille beløb, men vi har den erfaring, at det er vanskeligt at fordele pengene af mange forskellige årsager.

Peut sembler très petit quand vous les tenez en main,
Måske virke meget lille, når du holder dem i hånden,

Cela peut sembler très générales d'information,
Dette kan synes som meget generel information,

Nous savons que cela peut sembler très compliqué et trop scientifique,
Vi ved, at dette kan lyde virkelig kompliceret og alt for videnskabelig,

Cela peut sembler très maladroit la première fois que vous le faites,
Det kan føle sig meget klodset første gang du gør det,

ils sont généralement hébergés sur les noms de domaine qui peut sembler très similaires aux légitimes.
de er som regel hostet på et domæne navne, der kan lyde som meget ligner legitime.

Au début du jeu peut sembler très étrange, comme son nom,
I begyndelsen af spillet kan virke meget mærkeligt, ligesom hendes navn,

L'ampleur des tâches peut sembler très intimidante et accablante,
Opgavernes størrelse kan virke meget skræmmende og overvældende,

Ce faisant, et même si cela peut sembler très optimiste et même paradoxal, l'élargissement de l'Union
Herved kan udvidelsen af Den Europæiske Union, selvom dette kan synes meget optimistisk og endda paradoksalt,

Le lien vous redirige vers une page de phishing qui peut sembler très similaire à une page hébergée par DHL légitime,
Linket vil omdirigere dig til en phishing side, der kan se meget ligner en legitim DHL-hostet side,

Il peut sembler très tentant comme web faux magasins offrent des prix extrêmement bas,
Det kan virke meget fristende som falske web-butikker tilbyde ekstremt lave priser, men du er nødt til at indse,

Même si le moteur de recherche lui-même peut sembler très utile, il a été constaté qu'elle fournit une grande partie des liens sponsorisés ainsi que les résultats de la recherche.
Selv om søgemaskinen, selv kan synes meget nyttige, er det blevet fundet ud, at det giver en stor del af sponsorerede links sammen med søgeresultater.

Com peut sembler très utile à première vue
Com kan virke meget nyttigt ved første øjekast,

la complexité de ses prix de traitement des puits de granit naturel peut sembler très exagérée, mais ils sont justifiés et une qualité irréprochable vie pratiquement infinie.
kompleksiteten af dets behandling priserne på naturlige granit dræn kan synes meget overdrevet, men de er berettigede upåklagelig kvalitet og praktisk uendelig levetid.

L'idée peut sembler très amusante pour les techniciens,
Ideen kan virke meget underholdende for teknikerne,

Il peut sembler très tentant comme faux web des magasins de proposer des prix extrêmement bas,
Det kan virke meget fristende som falske web-butikker tilbyde ekstremt lave priser, men du er nødt til at indse,

tout de même ocaдoчek pour quelqu'un peut sembler très désagréable.
stadig situationen for nogen kan virke meget ubehageligt.

Si vous êtes habitué à un système parrallèle Cela peut sembler très peu de cours,
Hvis du er vant til en parallell system, dette kan lyde som meget få kurser,