Eksempler på brug af Plus aigu på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Mais l'introduction d'un contrôle statistique dans l'analyse mathématique ne compensait pas le fait qu'il ne disposait simplement d'aucune donnée pour les grandes villes où le problème de l'homicide était le plus aigu.
Men at indføre en statistisk kontrol i den matematiske analyse ikke gøre op for det faktum, at han blot havde ingen data for de større byer, hvor drab problem var mest akut.mais qui est plus aigu dans les pays sous-développés.
men er mest akut i underudviklede lande.ce qui précède leur ajoute un son plus aigu pendant la production.
ovenikøbet tilføre dem en mere diskant lyd under produktionen.plus tendre, tandis que">le"sec" était plus aigu et acide.
le problème apparaît plus aigu encore.
l'accélération prévue de l'expansion économique peuvent rendre le problème de l'environnement encore plus aigu.
den hastigere økonomiske vækst, der forventes i forbindelse hermed, kan gøre miljøproblemet endnu mere akut.L'un des problèmes les plus aigus est la bonne audibilité entre les appartements voisins.
La musique que j'avais entendu moi etait plus clair et plus aigus.
Det meste musik jeg hørte var på scenerne Faster og Harder.Les vrais rires sont plus longs et plus aigus.
De ægte er længere. De er højere i tonefald.Cette saison, les plots sont devenus plus aigus, et pour diriger ses talons attiraient l'attention sur les jambes fines de motifs fleuris.
Denne sæson har knopper blevet endnu mere akut, og at rette hælene blev opmærksom på de slanke ben af udsmykkede mønstre.Un des problèmes les plus aigus pour un temps assez long,
Et af de mest akutte problemer for temmelig lang tid,Paraoesophagiennes hernie peut provoquer certaines incarcérations ou plus aigue douleur épigastrique,
Paraesophageal hernie kan forårsage nogle incarcerations eller mere akut epigastric smerte,Les tons les plus aigus par exemple, provoquent une perception de couleurs plus intenses,
Den mest akutte, for eksempel forårsage opfattelsen af farver Ses sens deviennent plus aigus, il développe un sentiment d'indépendance
Hans sanser bliver mere akut, han udvikler en følelse af uafhængighedPour les sionistes en Amérique, le danger spectral d'une réconciliation entre Hitler et les juifs devint des plus aigus en 1938.
For zionisterne i Amerika blev den spøgelsesagtige fare for en forsoning mellem Hitler og jøderne mest akut i 1938.Mais à l'évidence, les problèmes les plus aigus sont pour les secteurs de production primaire:
Men det siger sig selv, at de mest akutte problemer findes inden for den primære produktion,en particulier la thyroïde, sont plus aigus que jamais.
skjoldbruskkirtlen især i dag er mere akut end nogensinde.ainsi permettre aux joueurs intermédiaires de jouer des notes plus justes dans les registres plus aigus.
Parce que leurs voix est plus aigue, cela peut signifier
Fordi deres stemmer er højere toneleje, kan det betyde,les problèmes sociaux les plus aigus.
sociale problemer er de mest akutte.
