POSSÈDES - oversættelse til Dansk

• har
• ejer
• besidder
• i besiddelse

Eksempler på brug af Possèdes på Fransk og deres oversættelser til Dansk

plus tu possèdes, plus ta vie aliénée grandit,
så mere du har, jo større er din fremmedgjorte liv,

Je suis beaucoup de choses. Possèdes-tu la connaissance génétique transmise par Apophis? Oui.
Jeg er mange ting. Besidder du den genetiske viden, som Apophis overdragede dig? Ja.

Poster une photo de ce super steak que tu es sur le point de manger ne te fera pas beaucoup de bien si tu possèdes un magasin de pneus.
Indsend et billede af denne super bøf, du er ved at spise, vil ikke gøre dig meget godt, hvis du ejer et dæk butik.

Tandis que le CBD possèdes des propriétés anti-inflammatoires naturelles,
CBD har naturlige antiinflammatoriske egenskaber,

Avarice: Quel est le livre le plus cher et le moins cher que tu possèdes?
Grådighed: hvilken bog er den dyreste og billigste, du ejer?

commencer avec enthousiasme les qualités constructives que tu possèdes juste.
begynder begejstrede for de konstruktive kvaliteter, som du bare besidder.

Si tu ne possèdes que le jeu We Sing,
Hvis du kun har We Sing-spillet,

Avec ton accord, nous emploierons nos pouvoirs… pour rendre à son corps ce que tu possèdes.
Med dit samtykke vil vi overføre det, du besidder, til hans krop.

Jésus a dit: va, vends ce que tu possèdes puis viens et suis-moi.
Så siger Jesus: Gå hen og sælg alt, hvad du ejer, og kom så og følg mig.

Ton Nom Sacré seul peut donner toutes les bénédictions aux êtres vivants, et ainsi Tu possèdes des centaines et des millions de noms, tels que Krishna et Govinda.
Dit hellige navn kan alene give enhver velsignelse til alle levende væsener, og derfor har Du hundreder og millioner af navne som Krishna og Govinda.

formation aussi longtemps que tu le souhaites, sur tous les appareils que tu possèdes.
så længe du vil- på tværs af alle enheder, du ejer.

Cela s'appliquent même si tu n'es pas connecté à Vimeo lors de la visite sur notre site ou si tu ne possèdes pas de compte Vimeo.
Dette gælder også, hvis du ikke er logget ind på Vimeo, når du besøger vores hjemmeside eller ikke har en Vimeo-konto.

Il dit que tu as mis tout ce que tu possèdes à mon nom.
Han sagde, du bare har sat alt, hvad du ejer i mit navn.

II y a d'autres hommes comme celui qui a essayé de te tuer qui te feront du mal pour obtenir ce que tu possèdes.
Manden, som forsøgte at dræbe dig… Der er flere. De vil skade dig for det, du har.

tu peux perdre tout ce que tu possèdes dans la vie.
man kan miste alt man har i livet.

Notre équipe de concepteurs créée des instructions spéciales pour chaque miniconstruction pour que tu puisses la construire à la maison avec les briques que tu possèdes déjà.
Vores designteam laver specielle instruktioner til hver minimodel, som du kan bygge hjemme med de klodser, som du allerede har.

Alors quoi, je disparais simplement, pendant que tu possèdes mon corps et retourne dans la nature encore une fois?
Skulle jeg så bare forsvinde og du skulle have min krop, og gå amok oppe i verdenen igen?

Le fait que tu possèdes une chose ne signifie pas qu'elle t'appartient.
Bare fordi du har den, er den ikke din. Intet i denne butik tilhører dig.

Le proverbe dit:"si tu possèdes plus de trois objets,
Et gammelt ord sier:" Eier du mer enn tre ting,

Tu possèdes un caractère fort et bien équilibré,
Du har en stærk og fast sammentømret karakter,