POUR L'ENSEMBLE - oversættelse til Dansk

• for hele
• for alle
• for samtlige
• til alle
• på tværs
• generelt
• for helheden
• for alt
• for al
• til alt

Eksempler på brug af Pour l'ensemble på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Vous pouvez ensuite réutiliser et modifier ces actifs pour l'ensemble de vos projets, appareils, applications Creative Cloud et équipes, directement depuis le panneau Bibliothèques CC.
Genbrug og modificer derefter disse aktiver på tværs af projekter, enheder, andre Creative Cloud-apps og teams- alt sammen fra CC Libraries-panelet.

Ainsi, vous pouvez utiliser OneNote 2010 pour l'ensemble de vos blocs-notes et également collaborer dans les blocs-notes partagés avec des personnes qui utilisent encore OneNote 2007.
På denne måde kan du bruge OneNote 2010 til alle dine notesbøger og også samarbejde i delte notesbøger med personer, der stadig bruger OneNote 2007.

On prévoit un déclin de la demande pour l'ensemble de 2019- le résultat annuel le plus faible depuis la crise financière mondiale.
Efterspørgslen ser ud til at falde generelt i 2019- det svageste år siden den globale finansielle krise.

C'est excellent pour l'ensemble de votre animal de compagnie et a été spécifiquement lié à la fonction cérébrale de soutien.
Det er generelt godt for dit kæledyr og har været forbundet med at understøtte hjernens funktion.

les comptoirs de cuisine étant vitaux pour l'ensemble.
hvor køkkenbordplader er afgørende for helheden.

Il importe de réunir les acteurs concernés des domaines identifiés à l'échelon européen- pour l'ensemble des États membres et des niveaux d'administration- en vue.
De berørte parter inden for de givne områder skal samles på europæisk niveau- på tværs af medlemsstater og forskellige forvaltningsniveauer- med henblik på at.

ce qui le rend plus lucratif pour l'ensemble des conducteurs.
hvilket gør det mere lukrativt for chaufførerne generelt.

les comptoirs de cuisine étant vitaux pour l'ensemble.
hvor køkkenbordet er meget vigtigt for helheden.

s'appuyant sur une visibilité optimale et la prise en compte du contexte pour l'ensemble du réseau étendu.
administrér konsekvent politikker baseret på avanceret synlighed og kontekst på tværs af det udvidede netværk.

Microsoft facture le partenaire CSP mensuellement pour l'ensemble de l'utilisation effectuée dans le cadre des abonnements clients
Microsoft fakturerer CSP-partneren månedsvist for alt det forbrug, der har været på forhandler-

en définissant les grandes priorités pour les réformes macroéconomiques, microéconomiques et du marché du travail pour l'ensemble de l'Union.
fastlagde de vigtigste makroøkonomiske, mikroøkonomiske og arbejdsmarkedsrelaterede prioriteter for EU generelt.

Mussato fut récompensé pour l'ensemble de son œuvre par la ville de Padoue qui le consacra lauréat devant le Sénat
blev Mussato belønnet for al hans arbejde i byen Padova der afsat vinderen før Senatet

Nous n'avons pas été capables d'achever les dispositions pour l'ensemble des membres du personnel, pour la simple raison
Vi har ikke været i stand til at færdiggøre ordningerne for alt personale af den simple grund,

(FR) Madame la Présidente, le vide institutionnel que connaît le Liban aujourd'hui est lourd de menaces pour le pays et pour l'ensemble de la région.
Fru formand! Det nuværende institutionelle tomrum i Libanon udgør en kæmpe trussel for landet og regionen generelt.

Les dispositions retenues par l'État membre assurent que le prix moyen effectivement payé pour l'ensemble des vins distillés est de 1,34 euro par hectolitre et par% vol.
Medlemsstatens bestemmelser skal sikre, at den faktiske gennemsnitspris, der betales for al vin, der destilleres, er på 1,34 EUR/% vol/hl.

MaineGeneral Medical Center utilise les solutions BIM d'Autodesk pour l'ensemble du processus, de la conception à la gestion du cycle de vie de ses établissements de soin.
MaineGeneral Medical Center bruger Autodesks BIM-løsninger til alt fra design til administration af livscyklussen for deres sundhedsfaciliteter.

Qui osera nier les ordres opérationnels, rapport de combat, armement et фpoHToBoe alimentation pour l'ensemble du personnel, de l'enregistrement dans le«journal de combat».
Hvem vil vove at benægte ordrer kamp, kamp rapporter, våben og krig godtgørelse for alt personale, gennemførelse af" War diary".

C'était un événement important, non seulement pour le pays lui-même, mais aussi pour l'ensemble de la région.
Dette var en vigtig begivenhed, ikke blot for landet selv, men også for regionen generelt.

Remarque: nous avons réalisé des tests de balance des intérêts pour l'ensemble des traitements de données que nous effectuons sur la base de nos intérêts légitimes décrits ci-dessus.
Bemærk: Vi har foretaget afvejningstest for al den databehandling, som vi udfører på grundlag af vores legitime interesser, som vi har beskrevet ovenfor.

De petits textes descriptifs alternatifs sont disponibles pour l'ensemble du contenu multimédia et hors texte.
Der er alternative og korte, beskrivende tekster til alt mulitimedieindhold og ikke-tekstbaseret indhold.