PRÈS DES YEUX - oversættelse til Dansk

• nær øjnene
• i nærheden af øjnene
• tæt på øjnene
• nær øjne

Eksempler på brug af Près des yeux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

affaissement de la peau près des yeux.
hængende hud i nærheden af øjnene.

Attention: Ne pas appliquer sur peau sensible, près des yeux ou si vous êtes allergiques à l'adhésif.
Advarsel: Påsæt ikke på følsom hud, nær øjne eller hvis du er allergisk overfor lim.

Ne pas pulvériser près des yeux, de la bouche ou du nez
Sprøjt ikke tæt på øjnene, munden eller næsen,

les paupières, près des yeux- photo, raisons, comment se débarrasser du lipome.
øjenlåg, nær øjnene- foto, grunde til at slippe af med lipomaerne.

Vous ne pouvez pas appliquer la crème sur la membrane muqueuse et la peau près des yeux.
Du kan ikke anvende cremen på slimhinden og huden i nærheden af øjnene.

Portez une attention particulière aux muscles du visage près des yeux, le front et les lèvres.
Vær særlig opmærksom på musklerne i ansigtet nær øjne, pande og læber.

lorsqu'ils sont près des yeux ou du nez.
vi indånder dem, eller når de er tæt på øjnene eller næse.

de variables environnementales près des yeux.
miljømæssige variabler i nærheden af øjnene.

Ne pas appliquer sur une peau sensible, près des yeux, ou si vous êtes allergique aux adhésifs.
Påsæt ikke på følsom hud, nær øjne eller hvis du er allergisk overfor lim.

Les personnes à la peau sensible de ton léger sont sujettes à la formation de rouge près des yeux.
Mennesker med følsom hud af lystone er prædisponerede for dannelsen af rødme nær øjnene.

le muscle orbiculaire près des yeux.
musculus orbicularis, i nærheden af øjnene.

Éviter d'appliquer près des yeux, la bouche ou des plaies ouvertes depuis ce médicament peut irriter la peau sensible.
Undgå at anvende nær øjne, mund eller åbne sår, da denne medicin kan irritere følsom hud.

Sous les effets indésirables de facteurs externes, le sang appauvri en oxygène est retenu dans le réseau capillaire près des yeux et commence à se manifester à travers une fine couche de peau.
Under de negative virkninger af eksterne faktorer bevares iltudtømt blod i kapillærnetværket nær øjnene og begynder at fremstå gennem et tyndt lag af hud.

Ce développement cosmétique est conçu pour des soins de la peau sûrs et efficaces près des yeux.
Denne kosmetiske udvikling er designet til sikker og effektiv hudpleje nær øjnene.

Les composants naturels de la crème préviennent le vieillissement prématuré de la peau près des yeux, la resserrent et soulagent le gonflement.
De naturlige ingredienser i cremen forhindrer for tidlig ældning af huden nær øjnene, stram den og lindrer hævelse.

en particulier près des yeux et du front.
især nær øjnene og på panden.

des tendons ou des organes et près des yeux sont particulièrement dangereuses.
i nærheden af nerver, sener eller organer og nær øjnene.

le surmenage, un long séjour à l'ordinateur provoquent une rougeur de l'épithélium près des yeux et des cercles sombres sous ceux-ci.
langvarig ophold på computeren er årsagen til rødhed af epitel nær øjnene og cirkler af mørk farve under dem.

Douleur et gonflement près des yeux, température élevée en cas d'abcès purulent;
Smerter og hævelser i nærheden af øjet, høj feber i tilfælde af en purulent abscess;

Personnellement, je préfère l'avoir directement sur la languette tige de guidage du ressort de rappel, près des yeux.
Jeg ville personligt foretrække at have det direkte over afsatsen af styrestangen tilbage forår, tættere på øjnene.