Eksempler på brug af Près du sol på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Elle se déplace en volant, près du sol, et repère les carottes grâce à leur feuillage
Den bevæger sig ved at flyve, nær jorden, og lokaliserer gulerødderne takket være deres løvRestez près du sol et dirigez-vous rapidement vers la sortie la plus proche.
Hold dig tæt ved gulvet, og bevæg dig hurtigt hen til den nærmeste udgang.Conçu pour être placé près du sol, il donnera plus d'espace pour les plantes.
Designet til at blive placeret ved gulvet, vil det give mere plads til planter.Pour le plâtrage enveloppe verticale du pharemet juste en bas près du sol, et l'espace vide est rempli d'une solution.
Til pudsning lodret skallerne til fyrtårnetlægger lige ned nær gulvet, og det tomme rum er fyldt med en opløsning.Après cela, deux barres de soutien sont installées aux extrémités du mur(près du sol et du plafond avec une installation verticale
Derefter installeres to støttebjælker i de yderste punkter af væggen( nær gulvet og loftet med lodret installationElle reste longtemps à quatre pattes, tout près du sol, avant de laisser les sons autour d'elle former des images qui vont avec.
Længe bliver hun liggende på alle fire, tæt ved jorden, før hun lader lydene omkring sig forme de billeder, der hører til.ce qui profite aux gens reste près du sol.
så forbliver det på jorden.rabattus si près du sol, que.
befandt sig så tæt ved jorden, at.mange la tige près du sol, renversant la plante.
spiser stilken nær jorden, vælter planten.les luminaires sont près du sol ou nécessitent une protection plus élevée en raison de certaines conditions extérieures.
armaturet er installeret tæt ved jorden eller kræver større beskyttelse på grund af bestemte udendørs forhold.La butée de protection située à l'extrémité de la lame protège cette dernière lors de coupes près du sol ou le long des murs de la maison et du jardin.
Høj sikkerhed Slagbeskyttelsen en ne retirant pas les petites branches près du sol, nous donnerons le format en colonnes.
ikke fjerner små grene nær jorden, giver vi kolonneformatet.ce qui est bénéfique pour les gens reste près du sol.
som gavner mennesker, så forbliver det på jorden.Tu es sûre qu'il n'y a pas d'espèces en voie d'extinction dans des endroits sûrs et près du sol?
Er der slet ingen udrydningstruede arter, der bor på dejlige steder tæt ved jorden?la pollution reste près du sol.
forureningen bliver hængende tæt ved jorden.remarqué quelques petits arbres en un particulier région étaient fissurés près du sol.
bemærket et par små træer i et bestemt område var revnet nær jorden.Comme nous l'avons déjà mentionné, dans le cas du Brésil, ce sera pour diminuer la chaleur près du sol, réduisant ainsi l'évaporation excessive.
Som allerede nævnt vil det i brasiliansk sag være at reducere varmen nær jorden, hvilket reducerer overdreven fordampning.Depuis se comportent dans une position inclinée et près du sol, la le centre de gravité est plus faible,
Da opfører sig l'écran fin repose près du sol, partiellement recouvert de deux façades en chêne
hviler den tynde skærm tæt på gulvet, delvist dækket af to elegant udformede fronter af egetræsculptée de chaque élément de styling réfléchit la lumière près du sol et donne l'impression
designsproget i S90 og V90, genspejler lyset tæt på jorden og giver indtrykket af,
