PROBLÈMES D' ESTOMAC - oversættelse til Dansk

• maveproblemer
• problemer med maven

Eksempler på brug af Problèmes d' estomac på Fransk og deres oversættelser til Dansk

un an de voyage, nous n'avions eu qu'un ou deux«problèmes d'estomac» mineurs pendant quelques jours.
i løbet af vores næsten års rejse havde vi lidt mere end en eller to mindre" maveproblemer" i et par dage.

idéal pour les chiens qui ont besoin de perdre du poids ou qui ont des problèmes d'estomac, car ses ingrédients sont facilement digérés.
ideelt til hunde, der har brug for at tabe sig eller har maveproblemer, da dets ingredienser let fordøjes.

qui facilite la digestion et qui évite les problèmes d'estomac, et vous vous sentirez de bonne humeur durant de longues heures.
som hjælper fordøjelsen og forebygger maveproblemer, og du vil føle sig i godt humør i mange timer.

cirrhose, problèmes d'estomac, et l'endométriose en 1998 quand elle a commencé
skrumpelever, problemer mave, og endometriose i 1998 da hun begyndte at praktisere Falun Gong,

la dépression, les problèmes d'estomac, etc Pourtant, il y a
depression, maveproblemer, etc. Men der er bedre tider

sensation de malaise sans raison, des problèmes d'estomac, une perte d'appétit
føler dig utilpas uden grund, maveproblemer, appetitløshed eller usædvanlig træthed

Concentrations sanguines de ces médicaments, qui peuvent provoquer des troubles très graves du rythme cardiaque:• terfénadine(utilisée pour traiter les allergies)• astémizole(utilisé pour traiter les allergies)• cisapride(utilisé pour traiter les problèmes d'estomac)• pimozide(utilisé pour traiter les symptômes de la maladie de Gilles de la Tourette)• halofantrine(utilisée pour traiter le paludisme)• quinidine(utilisée pour traiter les troubles du rythme cardiaque).
Lægemidler i blodet, hvilket kan føre til meget alvorlige forstyrrelser i hjerterytmen:• terfenadin( anvendes til behandling af allergier)• astemizol( anvendes til behandling af allergier)• cisaprid( anvendes til behandling af maveproblemer)• pimozid( anvendes til behandling af symptomer ved Tourettes sygdom)• halofantrin( anvendes til behandling af malaria)• chinidin( anvendes til behandling af unormal hjerterytme).

Problèmes d'estomac, incluant vomissements, diarrhée, nausées.
Ubehag i maven, herunder opkastning, diaré, kvalme.

T'as encore des problèmes d'estomac?
Har du stadig vrøvl med maven?

Le cisapride(utilisé pour traiter les problèmes d'estomac).
Cisaprid( anvendes til behandling af maveproblemer).

Le traitement par MEPACT peut souvent entraîner des problèmes d'estomac, tels que des nausées, des vomissements
Behandling med MEPACT kan ofte give maveproblemer, såsom kvalme, opkastning

Et dans le pire des cas, il menace de graves problèmes d'estomac, même de la charge sur le cœur,
Og i værste fald truer det med alvorlige problemer med maven, endda en belastning på hjertet

Sa famille avait des antécédents de problèmes d'estomac, alors il n'était pas du tout surpris.
Hans familie havde en historie om maveproblemer, så han var ikke helt overrasket.

Cependant, les personnes qui ont des problèmes d'estomac, il vaut mieux refuser une telle eau.
Men mennesker, der har problemer med maven, er det bedre at nægte sådant vand.

Le Dogue Allemand a tendance à avoir des ballonnements et des problèmes d'estomac; ses rations doivent donc être petites et fréquentes pour minimiser les risques.
Great Dane er tilbøjelig til oppustethed og maveproblemer, så dens rationer bør være små og hyppige for at minimere risikoen.

Si vous avez déjà eu des problèmes d'estomac, il est particulièrement important de choisir le côté gauche plutôt que le côté droit.
Har du tidligere oplevet problemer med maven, er det ekstra vigtigt at vælge venstre side fremfor højre.

Sinon, les expériences de cuisine peuvent entraîner des problèmes d'estomac, qui pendant quelques heures le rendre plus difficile pour nous d'explorer efficacement l'Egypte.
Ellers kan køkkenet forsøgene resulterer i maveproblemer, som for et par timer gør det sværere for os at effektivt at udforske Egypten.

Dans de rares cas, les bébés peuvent avoir des problèmes d'estomac, mais il s'agit plutôt d'une réaction individuelle.
Kun i sjældne tilfælde kan babyer have problemer med maven, men det er snarere en individuel reaktion.

Si vous souffrez de problèmes d'estomac, vous devez les utiliser strictement conformément aux instructions.
Hvis du lider af maveproblemer, skal du bruge dem strengt i henhold til vejledningen.

Dans de rares cas, les bébés peuvent avoir des problèmes d'estomac, mais il s'agit plutôt d'une réaction individuelle.
Meget sjældent kan et barn have problemer med maven, men det er kun en individuel reaktion i kroppen.