PROCURATIONS - oversættelse til Dansk

• fuldmagter
• proxyer
• proxies
• fuldmægtig
• fuldmagt

Eksempler på brug af Procurations på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Rotation proxies ou Backconnect serveurs proxy résidentiels peut masquer votre véritable identité derrière un groupe de procurations.
Roterende Residential Fuldmagt eller Backconnect Proxyservere kan skjule din rigtige identitet bag en gruppe af fuldmagter.

De plus en plus de femmes souhaitent traduire des textes juridiques tels que des contrats, des procurations ou des actes notariés.
Flere og flere mennesker har brug for oversættelser af lovtekster som kontrakter, fuldmagt eller notarielle gerninger.

Une autre nouveauté importante est la possibilité de créer un grand réseau de procurations qui peuvent être utilisés dans des attaques coordonnées.
En anden væsentlig ny tilføjelse var evnen til at skabe et stort netværk af fuldmagter, der kan bruges i koordinerede angreb.

les députés peuvent voter pour l'un ou l'autre loi que personnellement- les procurations ne sont pas reconnus.
i Republikken folkets repræsentanter kan stemme for en lov i person- fuldmagt, som ikke er anerkendt.

Ainsi que de simples serveurs proxy anonymes ne cachent Ces procurations Le fait que le serveur proxy est utilisé.
Samt enkle anonyme proxy-servere Disse fuldmagter ikke skjul på, at proxy-server anvendes.

Solliciter des procurations de vote en relation avec les résolutions soumises aux membres lors d'une assemblée générale;
Anmode om stemmeafgivelse ved fuldmagt i forbindelse med beslutninger, der præsenteres for medlemmer på et virksomhedsmøde.

Toutes les autres procurations doivent être établies devant un notaire(en France ou un"notarius publicus" au Danemark).
Alle andre dokumenter skal underskrives foran notaren( i Frankrig eller foran notarius publicus i Danmark).

Si un mandataire est porteur des procurations de plusieurs actionnaires, il peut exprimer au nom d'un actionnaire déterminé un vote en sens différent de celui exprimé au nom d'un autre actionnaire.
Hvis en fuldmægtig har fuldmagter fra flere aktionærer, skal den lovgivning, der finder anvendelse give vedkommende mulighed for på en given aktionærs vegne at stemme anderledes end på en anden aktionærs vegne.

Une traduction certifiée peut par exemple être nécessaire pour les procurations, les contrats, les certificats de mariage,
En statsautoriseret oversættelse kan være nødvendig i forbindelse med oversættelse af fx fuldmagter, kontrakter, vielsesattester,

SOCKS4 et SOCKS5 procurations.
SOCKS4 og SOCKS5 proxyer.

ÉTAPE 2: trouver un fléchage de première main vigoureuse abominable procurations(c'est important)
TRIN 2: finde en øremærke af førstehånds kraftig vederstyggelige proxies( dette er vigtigt)

nous utilisons également des procurations et un réseau privé virtuel,
vi bruger også fuldmagter og en VPN, som gør det muligt,

tout le monde ne peut se permettre de dépenser de l'argent pour acheter des procurations personnelles.
ikke alle har råd til at bruge penge til at købe personlige proxyer.

Bing à partir de l'adresse IP que vous souhaitez exécuter le script(peu probable), les procurations sont nécessaires.
ønsker at køre scriptet( ikke sandsynligt) er Fuldmagter kræves.

elle doit être modernisée d'une double façon. Premièrement, l'utilisation de procurations devrait être facilitée.
direktiverne om selskabsret 33; der er behov for en modernisering på tre måder: For det første bør man fremme anvendelsen af fuldmagt.

il n'est pas possible de créer des procurations durables après l'accident,
er det ikke muligt at skabe varige fuldmagter efter ulykken, slagtilfælde

L'objectif du paragraphe 1 est de supprimer toutes les restrictions concernant les personnes qui peuvent recevoir des procurations, à l'exclusion de la nécessité pour ces personnes de posséder la capacité juridique.
Formålet med stk. 1 er at fjerne alle eksisterende begrænsninger for personer, som kan få en fuldmagt, bortset fra kravet om, at den person, der har fuldmagten, skal have retsevne.

Tout le monde sait que vous devriez avoir des documents de planification successorale de base- un testament, les procurations et peut-être transférer sur la propriété de la mort pour les comptes bancaires
Alle ved, du skal have grundlæggende ejendom planlægning dokumenter- en vilje, fuldmagter og måske overføre på døden ejerskab til bankkonti

l'acquisition de procurations, l'acquisition et la participation aux actes notariés de la société,
erhvervelse af fuldmagt, hvis det er nødvendigt at erhverve og deltage i notarens handlinger

Les procurations sont utilisés pour un certain nombre de raisons telles que le filtre de contenu web,
Proxyservere bruges til en række grunde, såsom at filtrere web-indhold, at gå rundt restriktioner,