QUADRUPLER - oversættelse til Dansk

• firedoble
• firdobles
• firedoblet
• firdoble
• quadruple

Eksempler på brug af Quadrupler på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Comme le produit intérieur brut mondial devrait tripler ou quadrupler dans les 30 à 40 prochaines années,
Eftersom man regner med en tre- eller firdobling af det globale BNP i de næste 30-40 år, skal der gøres noget radikalt, hvis vi ikke i

S'il a été possible au petit paysan français de quadrupler sa production dans les quatre-vingt-dix dernières années,
Var det mulig for Frankrig med en småbondedrift i de sidste 90 år at firedoble avlingen, medens befolkningen ikke engang fordoblede sig,

Le fabricant de meubles du Michigan Herman Miller a été capable de quadrupler sa productivité globale en interposant une méthodologie allégée dans ses effectifs.
Michigan-baserede møbelproducent Herman Miller var i stand til at øge sin samlede produktivitet fire gange ved at interjecting lean methodology til sin arbejdsstyrke.

triplement efficace quadrupler cette recommandation.
effektivt tredobling eller firedobling denne anbefaling.

C'est la première forme de la plante avec un noyau bien défini ADN de Chlorella en fait ont la capacité de quadrupler en quantité toutes les 20 heures,
Det er den første form for plante med en veldefineret cellekerne Chlorellaand 39; s DNAmakes det har evnen til at firedoble i mængde hver 20 timer,

gazières sous-évaluées peut quadrupler la valeur des petits exploitants,
gasselskaberne kan firedoble værdien af mindre operatører,

charité favorite finissent par tripler ou quadrupler montant comme il a continué à croître.
favoritkærlighed endte med tredobbelt eller firedoblet beløb, da det fortsatte med at vokse.

qui devraient seulement quadrupler en 10 ans pour égaler le montant prévu par le plan Marshall pour la reconstruction de l'économie européenne.
som kun skal firedobles på 10 år for at svare til de penge, som via Marshall-planen blev givet til genopbygning af den europæiske økonomi.

Il va essayer de quadrupler le prix de toute façon.
Det vil forsøge at firedoble pris på nogen måde.

tripler ou quadrupler les Miles cumulés sur les Vols Emirates en question au taux de 20 USD par tranche de 1 000 Miles sur la Plateforme de Points(« Multiplier les Miles»).
anden få mulighed for at fordoble, tredoble eller firedoble de Miles, som vedkommende kan optjene på sådanne Emirates-flyrejser til en sats på USD 20 per 1.000 Miles, der skal købes via Points-platformen(" multiplicer Miles").

Les pays avides à participer ont quadruplé leur budget.
De lande, der har været ivrige efter at deltage, har firedoblet deres budget.

Si vous réussissez, vos gains seront doublés, voire quadruplés!
Rammer du rigtigt bliver din indsats enten fordoblet eller firedoblet!

Moody's, la plus grande, quadruple ses profits entre 2000 et 2007.
Moody's, det største kreditvurderingsbureau, firedoblede indtjeningen mellem 2000 og 2007.

Cette chambre quadruple insonorisée dispose d'une télévision par câble.
Dette lydisolerede 4-personersværelse har kabel-tv.

Cette chambre quadruple insonorisée dispose de la climatisation et d'un minibar.
Dette lydisolerede 4-personersværelse har aircondition og minibar.

Quadruple son sérum.
Firdobl hans serum.

Quadruple son argent chaque jour.
Mangedoblede sine penge hver dag.

Cette chambre quadruple climatisée et insonorisée comprend un minibar.
Dette lydisolerede 4-personersværelse har aircondition og minibar.

Le nombre de frontaliers a plus que quadruplé en 25 ans.
Antallet ansatte i Grænsekontrollen er mere end firedoblet de sidste 25 år.

Cela signifie qu'au Royaume-Uni, le niveau quadruplera.
Dvs. at man i Storbritannien skal firdoble niveauet.