Eksempler på brug af Recapture på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Medicine
-
Colloquial
-
Official
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Priligy appartient à la famille des ISRS- le groupe des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine.
Priligy hører til familien af SSRI-præparater- gruppen af selektive serotonin reuptake.HTP semble avoir les mêmes effets que des ISRS(inhibiteurs sélectifs de la sérotonine recapture de) antidépresseurs.
HTP synes at have de samme virkninger som SSRI( Selective Serotonin Re-uptake hæmmere) antidepressiva.De nombreux antidépresseurs empêchent la recapture de la sérotonine et empêchent les récepteurs du cerveau de baigner dans ce produit chimique.
Mange antidepressive lægemidler virker ved at forhindre genoptagelse af serotonin og holde hjernereceptorerne badet i kemikaliet.L'inhibition de la recapture de la 5-HT est le seul mécanisme d'action probable expliquant les propriétés pharmacologiques
Hæmningen af 5-HT genoptagelse er den eneste sandsynlige virkningsmekanisme, der kan forklare escitaloprams farmakologiskeEnfin, administrée à très fortes doses, la venlafaxine exerce également un effet inhibiteur subtil de la recapture de la dopamine;
Endelig udøves venlafaxin endelig i meget høje doser en subtil hæmmende effekt af dopamin genoptagelse;dopaminergique par le biais de la recapture inhibée du transporteur de la noradrénaline ainsi que de la conduite dopaminergique.
dopaminerg neurotransmission gennem genoptagelse hæmmet af norepinephrin transportør såvel som dopamin conduire.La sibutramine bloque la recapture de la norépinéphrine et, à un moindre degré, de la sérotonine et de la dopamine.
Sibutramin blokerer for genoptagelse af noradrenalin og i lavere grad serotonin og dopamin.La formation de cristaux est due à l'accumulation de cystine dans les cellules rénales ou à une altération de la recapture de la cystine dans les tubules.
Dannelsen af krystaller forekommer på grund af akkumulering af cystin i nyrecellerne eller nedsat cystinoptagelse i tubulerne.Prozac, Zoloft, et d'autres inhibiteurs sélectifs de la recapture(SSRI) améliorent l'humeur en augmentant cela.
Prozac, Zoloft, og andre selektive serotonin reuptake hæmmere( SSRI) forbedre stemningen ved at hæve Contrairement à d'autres antidépresseurs tricycliques, l'amitriptyline a une efficacité similaire à celle des inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS).
I modsætning til andre tricykliske antidepressiva har amitriptylin lignende effekter som selektive serotonin genoptagelsesinhibitorer( SSRI'er).Si, en outre, nous prenons en compte que la recapture de la sérotonine dans le cortex frontal activera également la dopamine
Hvis vi desuden tager i betragtning, at genoptagelsen af serotonin i frontal cortex også vil aktivere dopamin,D'autres antidépresseurs, tels que les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS) fluoxetine(Prozac,
Andre antidepressiva, såsom selektiv serotonin reuptake inhibitor( SSRI)qui inhibent la recapture de la sérotonine.
som hæmmer genoptagelsen af serotonin.les médecins commencent souvent par une classe de médicaments appelés inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine(ISRS), et peuvent essayer d'autres médicaments
læger starter ofte med en klasse af lægemidler kaldet selektive serotonin reuptake inhibitorer( SSRI'er), og kan forsøge andre lægemidler,Dapoxetine 60 mg agit sur les récepteurs du cortex cérébral, et inhibe la recapture de la sérotonine.
sikrer stærk erektion, påvirker Dapoxetine 60 mg på hjernebarkens receptorer og hæmmer genoptagelsen af serotonin.inhibiteur tétracyclique, sélectif recapture de la sérotonine, ou agents antidépresseurs connus supplémentaires.
tetracykliske selektive serotonin genoptagelseshæmmere eller ekstra kendte antidepressiva midler.Les inhibiteurs de la recapture de la sérotonine: Certains inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine comme la fluoxétine,
Serotonin reuptake hæmmere: Visse selektive serotonin reuptake hæmmere, såsom fluoxetin,les inhibiteurs sélectifs de la recapture de la sérotonine), entraînent une augmentation des concentrations sanguines de sirolimus.
makrolidantibiotika, nefazodon, selektive serotonin re- uptake- hæmmere), øger blodkoncentrationerne af sirolimus.la vortioxétine, en plus d'inhiber la recapture de la sérotonine, a la capacité de réguler l'activité de certains récepteurs de cette.
ISRN-antidepressiva er det vortioxetin foruden at hæmme genoptagelsen af serotonin, har evnen til at regulere aktiviteten af nogle receptorer i dette.La fluoxétine est un inhibiteur de la recapture de la sérotonine, mais l'étude suggère
Fluoxetin er en serotonin reuptake inhibitor, men undersøgelsen antyder,
