REND PARTICULIÈREMENT - oversættelse til Dansk

• gør dem særligt
• gør den særdeles
• gør den specielt
• gør den meget
• gør dem særlig
• gør det især
• gør dem utrolig

Eksempler på brug af Rend particulièrement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Deux des quatre chambres sont reliées par une porte qui les rend particulièrement adapté aux familles avec enfants.
Nogle af dobbeltværelserne er forbundet med en dør, hvilket gør dem særligt velegnet til familiebrug.

Mais contient aussi des séquences d'ADN des bactéries de la peste, qui la rend particulièrement pathogènes.».
Coli bakterier- men også indeholder DNA sekvenser fra pest bakterier, hvilket gør den særdeles sygdomsfremkaldende.”.

En général, il est capable de résister à des températures élevées, ce qui le rend particulièrement adapté aux comptoirs de cuisine.
Generelt kan den modstå høje temperaturer, hvilket gør den specielt godt egnet til køkkenbordplader.

Les modèles RRC65 et RRC75 ont une vitesse de percussion qui les rend particulièrement adaptés aux travaux très difficiles.
RRC65 og RRC75 har en slaghastighed, der gør dem særligt velegnede til oprivning.

Contrairement à beaucoup d'autres Echinodorus, le'Red Diamond' garde une taille qui le rend particulièrement intéressant en solitaire, même dans les bacs de petite taille.
I modsætning til mange af de andre Echinodorus-arter forbliver Echinodorus' Red Diamond' i en størrelse som gør den særdeles velegnet som solitærplante også i mindre akvarier.

Cependant, le glucomannane est différent des autres fibres solubles étant donné qu'il se encore plus visqueuse, ce qui la rend particulièrement efficace.
Glucomannan skiller sig imidlertid ud fra andre opløselige fibre, fordi den har en højere viskositet, hvilket gør den meget effektiv.

La position privilégiée de notre b& b rend particulièrement pratique pour ceux qui aiment se promener autour de la ville à pied
Den privilegerede position i vores b& b gør det især praktisk for dem, der kan lide at gå rundt i byen til fods

Ses eaux ne se renouvellent qu'une fois tous les 30 ans, ce qui la rend particulièrement vulnérable.
dets vand udskiftes kun én gang i løbet af 30 år, hvilket gør den meget sårbar.

De manière générale, elle est capable de résister à des températures élevées, ce qui la rend particulièrement adaptée aux comptoirs de cuisine.
Generelt kan den modstå høje temperaturer, hvilket gør den specielt godt egnet til køkkenbordplader.

La plupart des gens de votre monde sont encore enracinés dans les limites 3D, ce qui les rend particulièrement vulnérables à la peur,
De fleste af jeres verdens befolkning er stadig rodfæstet i tredje tætheds begrænsninger, hvilket gør dem særligt sårbare over for frygt,

contient des microorganismes résistant à la chaleur et à la pression ce qui le rend particulièrement adapté à une utilisation dans BIO-CIRCLE Turbo.
indeholder varme og tryk resistente mikroorganismer, hvilket gør den særdeles velegnet til brug i BIO-CIRCLE L Turbo.

Sa forte teneur en coton le rend particulièrement agréable à porter sur la peau et lui confère une sensation agréable dans chaque situation.
Det høje indhold af bomuld gør dem utrolig hudvenlige og gør dem behagelige at have på i enhver situation.

un stockage de palettes semi-automatisé, ce qui la rend particulièrement rentable.
halvautomatisk pallelagring, hvilket gør den meget omkostningseffektiv.

extrêmement agiles, ce qui les rend particulièrement adaptés au dressage.
ekstremt smidige, hvilket gør dem særligt velegnede til dressur.

Le pantalon confortable pour enfants est fabriqué avec de l'élasthanne, ce qui le rend particulièrement indéformable et lui confère un grand confort.
De behagelige børnetreggings er fremstillet med elastan, som gør dem utrolig formfaste og sikrer en høj komfort.

elle est plus visqueuse, ce qui la rend particulièrement efficace.
den har en højere viskositet, hvilket gør den meget effektiv.

l'eau de rose ont des propriétés hydratantes, ce qui les rend particulièrement bénéfiques pour les personnes ayant la peau sèche.
både glycerin og rosenvand har fugtgivende egenskaber, hvilket gør dem særligt gavnligt for dem med tør hud.

Nombreuses lacunes sont le signe d'un mouvement puissant, ce qui les rend particulièrement importante à l'évaluation de la gamme commerciale basée.
Mange huller er et tegn på stærk bevægelse, hvilket gør dem særlig betydning til handelsinterval baseret evaluering.

vivent longtemps, ce qui les rend particulièrement vulnérables à l'activité de pêche.
lever meget længe, hvilket gør dem særlig sårbare over for fiskeri.

une longue durée de vie, ce qui les rend particulièrement vulnérables face à la pêche.
lever meget længe, hvilket gør dem særlig sårbare over for fiskeri.