RONGER - oversættelse til Dansk

• gnave
• at bide
• tygge
• æde
• til at spise væk

Eksempler på brug af Ronger på Fransk og deres oversættelser til Dansk

ça ne l'intéressera pas de chasser une balle ou de ronger une corde.
ikke interesserer dig jage bolden eller tygge rebet.

le petit arrête de ronger ses ongles.
holder op med at bide negle.

Il est capable de ronger la saleté la plus impraticables
Han er i stand til at spise væk på det mest ufremkommelige snavs

acheter le chien un peu plus des jouets spéciaux qui peuvent ronger.
købe hunden lidt mere speciel legetøj, der kan gnave.

Un chien qui passe ses journées à s'ennuyer commencera à manger ou ronger des objets non comestibles pour passer le temps et« explorer».
En hund, der ikke har meget at gøre og tilbringe din kedelige dag begynder at spise eller tygge uspiselige genstande til at hænge ud og" udforske".

je ne peut pas ronger à la Wii est graphiquement total avaient sur les autres plates-formes.
jeg kan ikke gnave det til Wii er grafisk samlede havde forhold til andre platforme.

Mais je ne pense pas que j'y croirai… jusqu'à ce que je puisse ronger leur crâne de mes propres dents.
Men jeg vil ikke tro det,"" før jeg kan gnave i deres kranier med mine egne tænder.".

Chaque chat considère qu'il est de son devoir de rayer, ronger les coins de la porte, si elle est fermée.
Hver kat anser det for sin pligt at ridse, gnave hjørnerne af døren, hvis den er lukket.

Les scientifiques et les chercheurs ne savent pas pourquoi, mais les hippopotames aimeraient lécher et ronger doucement les crocodiles.
Forskere og forskere har ingen anelse om hvorfor, men hippopotami nyder tilsyneladende at slikke og forsigtigt gnave på krokodiller.

Par conséquent, vous devriez placer dans la cage quelque chose qu'ils peuvent ronger et porter leurs dents.
Derfor skal du placere noget i buret, som de kan gnave og bære deres tænder.

les rongeurs vont aussi ronger les fruits.
gnavere vil også gnave ved frugten.

le chien ne doit pas se libérer et ronger la laisse.
hunden må ikke bryde fri og gnave snoret.

Cela peut par la suite amener le chien à tenter de mordre et de ronger sa queue.
Dette kan efterfølgende føre til, at hunden forsøger at bide og gnave på hendes hale.

l'enfant peut ronger les pendentifs du collier lors de vos déplacements.
barnet kan gnave på halskæde s vedhæng mens du er på farten.

laissez le chiot ronger l'autre bout.
lad hvalpene gnave i den anden ende.

Les procédures semblables est un sauvetage pour ceux qui aime ronger tout à l'heure envahi clou,
Lignende procedurer- dette er en redning for dem, der kan lide at tygge en nyvokset negle. Det er usandsynligt,

L'habitude de ronger les ongles est l'une des premières raisons de l'apparition de bavures aux doigts de l'enfant.
Vanen med at gnave negle er en af de første grunde til udseendet af burrs på et barns fingre.

Venez le quatrième mois de votre chiot, vous la trouverez obsédée de ronger tout ce qui est en vue avec le stade de croissance en pleine floraison.
Kom din hvalps fjerde alder, du finder hende besat med at gnave på alt i syne med tænderstadiet i fuld blomst.

Aux lapins nains angora Ils aiment beaucoup ronger, alors obtenez un bloc de calcium pour ce besoin.
Til dværgkaniner Angora De kan godt lide at gnave meget, så få en calciumblok til dette behov.

Voici une ventilation de ce qui pourrait potentiellement ronger vos rendements(citations via la SEC).
Her er en oversigt over, hvad der potentielt kunne være at spise væk ved dine afkast( citater via SEC).