SES COURS - oversættelse til Dansk

• sine kurser
• hans foredrag
• hans forelæsninger
• hans klasser
• hendes undervisning
• hans kursus

Eksempler på brug af Ses cours på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La douleur est le meilleur professeur certes, mais personne ne veut prendre ses cours.
Smerte er den bedste Lærer, Men ingen vil deltage i hans klasser.

Nous t'avons mis dans tous ses cours.
Vi har sat dig i alle hendes fag.

II distribue le journal pour payer ses cours d'élocution.
Han kører med aviser. Det betaler for hans timer i taleteknik.

Il a été méticuleux sur le contenu et rigoureux dans ses cours.
Han var omhyggelig om indholdet og stringent i sit foredrag.

J'ai eu la chance d'avoir participer à l'un de ses cours.
Jeg var så heldig at komme med på et af hans kurser.

a étendu ses cours incorporant à l'école Pestalozzi
virksomheden har udvidet sine kurser inkorporerer til Pestalozzi Skole

La première preuve de ce théorème a été donnée par Dirichlet dans ses cours de 1862(publié en 1904) avant Heine prouvé en 1872.
Det første bevis for denne sætning blev givet af Dirichlet i hans foredrag i 1862( udgivet 1904), før Heine bevist det i 1872.

Ses cours et les qualifications sont reconnues internationalement
Sine kurser og kvalifikationer er internationalt anerkendt

Russell dicté ses cours mot pour mot
Russell dikteret hans forelæsninger ord for ord

Stokes inspiré de Rayleigh avec ses cours qui combine la théorie
Stokes inspireret Rayleigh med hans foredrag, som kombineres teori

KAGC est un collège privé avec ses cours approuvés par l'Agence de qualification malaisienne
KAGC er et privatejet college med sine kurser godkendt af Malaysias Qualification Agency

Toutefois, je n'ai assister à un grand nombre de ses cours après cette découverte et ils ont été brillante, mémorable, et compte tenu par un grand showman.
Men jeg gjorde deltage i mange af hans forelæsninger efter denne opdagelse og de var genial, mindeværdig og i betragtning af en stor showman.

Il a plus tard mathématiques thèmes de recherche pour ses cours et a été un facteur important dans l'amélioration de l'enseignement des mathématiques à l'Université de Harvard.
Han anlagde den nyeste matematiske forskning emner til hans foredrag og var en væsentlig faktor i forbedringen matematisk uddannelse på Harvard.

le poste mené ses cours au Collège de la Ville est pour le moins inhabituelle.
Post foretaget hans klasser på City College var mildest talt usædvanligt.

est également disponible sur tous ses cours pour les étudiants nationaux et internationaux.
kvalifikation er også tilgængelig på alle sine kurser for både indenlandske og internationale studerende.

Jacobi dans ses cours sur la mécanique analytique(Berlin, 1847- 1848)….
Jacobi i hans foredrag om analytiske mekanik( Berlin, 1847- 1848)….

Halsted a suggéré un problème dans un de ses cours qui a conduit Moore à prouver
Halsted havde foreslået et problem i en af hans klasser, der havde ført Moore at bevise,

le premier programme de MBA au Japon à enseigner ses cours uniquement en anglais.
det første MBA-program i Japan for at undervise sine kurser kun på engelsk.

les gens affluent à entendre ses cours qui remplit les salles de conférence à débordement.
folk flocked at høre hans forelæsninger, som besættes foredraget værelser til overfyldte.

c'est que quand je suivais ses cours, je souffrais affreusement du syndrome de la page blanche.
da jeg tog hendes undervisning havde jeg den værste blokering i verden.