SOIT HEUREUX - oversættelse til Dansk

• er glade
• er lykkelig
• er glad
• være glade
• være glad

Eksempler på brug af Soit heureux på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Elle voulait que Tom soit heureux.
Hun ville Tom for at være lykkelig.

Bien sûr, vous voudriez que votre ami soit heureux!
Selvfølgelig vil du have din ven til at være glad!

Comment faire pour que mon enfant soit heureux?
Hvordan får jeg mit barn til at være gladere?

Je veux qu'il soit heureux et je me soucie de mon pays.
Jeg ønsker, at han skal være lykkelig, og bekymrer mig om mit land.

Qu'il soit heureux de son choix.
Jeg håber han lever i lykke med hans valg.

Pour qu'un couple soit heureux, il ne faut pas oublier les gestes romantiques.
For et par at være lykkelige bør vi ikke glemme de romantiske gestus.

Je veux qu'il soit heureux.
Han skal have et godt liv.

Je suppose qu'un esprit veut qu'un couple soit heureux.
Jeg formoder en ånd ønsker nogle par til at være lykkelig.

Ce n'est pas que la vie tente de rendre les gens soit heureux, soit malheureux.
Livet forsøger hverken at gøre folk lykkelige eller ulykkelige.

J'aimerais que tout le monde autour de moi soit heureux.
Jeg ville gerne gøre alle omkring mig tilfredse.

Pour qu'il soit heureux.
Så han bliver glad.

Je veux avoir une belle vie et qu'on soit heureux.
Jeg vil have et godt liv, og jeg vil være lykkelig.

Je veux qu'on soit heureux.
Vi skal være glade.

L'essentiel est d'atteindre un résultat où tout le monde soit heureux.
Det vigtige er at finde en balance, hvor alle bliver glade.

Dieu ne veut pas qu'on soit heureux.
Gud ønsker ikke os at være lykkelig.

Son but, c'est que tout le monde soit heureux et satisfait.
Målet er, at alle skal være glade og tilfredse.

Je voulais qu'on soit heureux.
Jeg ønskede bare, at vi skulle være lykkelige.

Écoute, je veux juste qu'on soit heureux.
Du… jeg ønsker bare, at vi skal være lykkelige igen.

Je veux simplement que mon enfant soit heureux, en bonne santé et qu'elle puisse avoir l'opportunité de réaliser ses rêves”.
Det vigtigste for mig er, at mine børn er glade og raske- og har mulighed for at opnå deres drømme i livet.".

Vous voulez juste que tout le monde soit heureux, Balance, ce qui peut vous rendre vraiment indécis par moments.
Du vil bare have, at alle er glade, Libra, som kan gøre dig virkelig ubeslutsomt til tider.