SOIXANTIÈME - oversættelse til Dansk

• 60
• tresindstyvende
• tres
• med en tresindstyvendedel

Eksempler på brug af Soixantième på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Ainsi, quand il fêtera son soixantième anniversaire… il pourra dire,
Og at han på sin 60-års fødselsdag kan sige, lige så ærligt

À Alicante, elle a célébré son soixantième anniversaire en se tenant les deux pieds solidement plantés dans la mer Méditerranée
I Alicante fejrede hun sin 60 års fødselsdag ved at stå med begge fødder fast plantet i Middelhavet og hænder i luften

qu'il ressort du soixantième considérant de cette directive,
således som det fremgår af 60. betragtning til dette direktiv,

célèbre son soixantième anniversaire aujourd'hui dans le cadre d'un événement qui honore l'histoire
fejrer sin 60-års fødselsdag i dag med en særlig begivenhed, som hylder dens historie,

l'Europe le 9 mai, et ce sera cette année le soixantième anniversaire du Congrès de La Haye,
Europa-dagen afholdes- den 9. maj. 2008 vil også være 60 årsdagen for Haag-Kongressen,

fête aujourd'hui son soixantième anniversaire.
i dag fejrer sin 60-års fødselsdag.

Samedi dernier, l'Union européenne a atteint son soixantième anniversaire.
I lørdags fejrede vi EU's 60-års fødselsdag.

S'il fête son soixantième anniversaire, le musée est bien plus ancien!
Selvom vi nu fejrer 20 års fødselsdag, er museet jo meget ældre!

Classe tireur sera disponible à l'utilisateur qu'au moment où le personnage atteint le niveau soixantième.
Klasse shooter er tilgængelige for brugeren først i det øjeblik, hvor tegnet når 60.

je me souviens aussi des déclarations de Chirine Ebadi à la suite de cette soixantième session.
jeg husker også Shirin Ebadis erklæringer efter den 60. samling.

italien dans le monde, à l'occasion de son soixantième anniversaire.
kulturelle værdi af det italienske stilikon på sin 60 års fødselsdag.

Des vitraux ont été posés dans les huit fenêtres en 1956, à l‘occasion du soixantième anniversaire du second président de la république, Ásgeir Ásgeirsson.
Der blev sat glasmosaikvinduer i kirken i 1956 i anledning af præsident Ásgeir Ásgeirssons 60 års fødselsdag.

dernier arrêt au stand au soixantième tour avec vingt
sidste pit stop på den tresindstyvende rundt med enogtyve sekunder foran Coulthard

la seconde se déroule maintenant entre votre cinquante-huitième et votre soixantième anniversaire.
den anden finder sted i øjeblikket, mellem din 58 og 60-års fødselsdag.

Zone couverte par la convention": la zone située au sud du soixantième degré de latitude sud
Konventionsområde": området syd for 60 °S og området mellem nævnte breddegrad

Et soixantième spécialisation de niveau.
Og tresindstyvende niveau specialisering.

Isaac, dans la soixantième année de son âge, eut deux fils de Rébecca.
Isak fik i sit 60. år tvillingsønner med Rebekka.

Soixantième anniversaire de mère et fils.
Tresindstyvende Fødselsdag For Mor og Søn.

Un soixantième anniversaire grandiose!
En fantastisk 60 års fødselsdag!

En 1980, alexei v. A clbr son soixantième anniversaire.
I 1980, alexei v. Fejrede sit tresindstyvende jubilæum.