Eksempler på brug af Sources anonymes på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
du Conseil de l'Europe, lorsqu'il est permis de citer des sources anonymes, et nous ne sommes pas tout à fait satisfaits de l'approche adoptée par M Marty en la matière.
hvornår man har lov at citere anonyme kilder. Derfor er vi ikke særlig tilfredse med den måde, hvorpå hr. Marty har grebet sagen an.le financement pour le mouvement avait déjà été fixé, des sources anonymes dans un récent rapport de Bloomberg dire Tesla travaille toujours à la ligne d'un appui financier à partir d'une variété de sources différentes.
finansiering af flytningen havde allerede sikret, at unavngivne kilder i en nylig Bloomberg rapport siger, at Tesla er stadig i gang med at line op økonomisk støtte fra en række forskellige citant des sources anonymes, des négociations sont en cours sur le sujet de la mise en œuvre de l'Argentine 6 de vieux pont de chasseurs-stormtroopers Dassault Super Etendard,….
franske avis La Tribune, citerer anonyme kilder, er i øjeblikket under forhandlingerne om gennemførelsen af Argentina 6 gamle carrier-baserede fighter-kampfly Dassault Super Flag.sont toujours basées uniquement sur les témoignages de sources anonymes et sur les déclarations des responsables américains,
er altid baseret på dokumentation af anonyme kilder og udsagn fra amerikanske embedsmænd,historique tout en conservant l'identité de nos sources anonymes, fournissant ainsi un moyen universel pour la mise en évidence des injustices supprimé et censuré.
samtidig holde identiteten af vores kilder anonyme, hvilket giver en universel måde for at afsløre af undertrykte og censurerede uretfærdigheder.historique tout en conservant l'identité de nos sources anonymes, fournissant ainsi un moyen universel pour la mise en évidence des injustices supprimé et censuré.
samtidig holde identiteten af vores kilder anonyme, hvilket giver en universel måde for at afsløre af undertrykte og censurerede uretfærdigheder.historique en conservant l'identité de nos sources anonymes, fournissant ainsi un moyen universel
samtidig holde identiteten af vores kilder anonyme, hvilket giver en universel måde for at afsløre af undertrykteLes références à des sources anonymes prédisant un rapport apocalyptique de la Commission à l'égard de la Bulgarie en juillet, avant même que la Commission ait commencé à le rédiger,
Henvisningerne til anonyme kilder, der forventer en apokalyptisk rapport fra Kommissionen for Bulgarien i juli endnu inden denne har indledt arbejdet med at udfærdige den,La résonance a été causé par le fait que certains députés, qui ont pris la parole en tant que«sources anonymes» pour un certain nombre de grands médias ont dit sur le remplacement de l'existant dans certaines universités militaires des départements militaires, centres de formation(Byц).
Resonans er forårsaget af den omstændighed, at nogle parlamentsmedlemmer fungerer som" Unavngivne kilder" for en række af de store medier annoncerede udskiftning af eksisterende i nogle universiteter militære afdelinger military training centre( vtc).citant des sources anonymes, des négociations sont en cours sur le sujet de la mise en œuvre de l'argentine 6 de vieux pont de chasseurs-stormtroopers dassault super etendard,
citerer anonyme kilder, er i øjeblikket under forhandlingerne om gennemførelsen af Argentina 6 gamle carrier-baserede fighter-kampfly dassault super flag, i varetægt i den franske flåde,Avec le même«succès» avec le lien n'est pas des sources anonymes, vous pouvez déclarer
Med det samme" Succes" med henvisning til unavngivne kilder er ikke muligt at sige,Utilisation de source anonyme.
Brug af anonyme kilder.Une source anonyme peut corroborer tout ce que j'ai dit sur Nairomi.
Une source anonyme le confirme dans les colonnes de OK Magazine.
En anonym kilder fortæller til OK Magazine.Nous dévoile la source anonyme.
Det oplyser den anonyme kilde.Son patron à Norfolk a reçu des emails d'une source anonyme.
Hans chef i Norfolk har fået flere e-mails fra en anonym kilde.Le nombre exact de morts n'a pas encore été annoncé- mais une source anonyme.
Det nøjagtige dødstal er stadig ikke kendt, men en anonym kilde.C'était elle la source anonyme?
Kunne det have været at anonymisere kilden?en citant une source anonyme.
som citerer en unavngiven kilde.L'information a été obtenu à partir d'une source anonyme dans l'industrie spatiale.
Oplysninger er indhentet fra en unavngiven kilde i rumfartsindustrien.
