SOUS-SYSTÈME - oversættelse til Dansk

• delsystem
• undersystem
• subsystem
• delsystemet
• undersystemet
• delsystemer
• sub-system

Eksempler på brug af Sous-système på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Introduit avec la mise à jour majeure"Mise à jour anniversaire","fenêtres Sous-système pour Linux"Est devenu une caractéristique fondamentale de"Créateurs d'automne Mise à jour».
Introduceret med den store opdatering" Anniversary Opdatering"," Windows Subsystem for Linux" er blevet et grundlæggende element i"Designere Fall Opdatering".

Ce module utilise le Système d'Etoiles Guides Laser 4LGSF, un sous-système d'Optique Adaptative(AOF).
Her bruges Laser Guide Star Facility, 4LGSF, som igen er et undersystem til Adaptive Optics Facility( AOF).

Si l'on adoptait la nouvelle technologie et si les coûts étaient supportés par le sous-système d'entreprises, les rendements sociaux marginaux équivaudraient à.
Dersom man introducerede den nye teknologi og omkostningerne herfor blev båret af selve undersystemet i virksomheder, ville den marginale sociale nettofordel blive.

Et il existe également un Esprit plus vaste, dont l'esprit individuel n'est qu'un sous-système.
Og der er en større" mind" i hvilken den individuelle" mind" kun er et undersystem.

ADLab Venustech Info Ltd a rapporté une possible vulnérabilité à distance par déni de service dans le sous-système IP sur ATM.
ADLab Venustech Info Ltd rapporterede om en potentiel lammelsesangrebssårbarhed i undersystemet til IP over ATM.

Microsoft ajoute son propre noyau Linux en open source à Windows 10 pour améliorer les performances du sous-système Windows sous Linux.
Microsoft tilføjer sin egen Linux-kerne til Windows 10 for at forbedre ydeevnen af Windows Subsystem på Linux.

L'adaptateur détecte les données du cache du contrôleur qui n'ont pas encore été écrites sur le sous-système de disques.
Adapteren registrerer data i controllerens cache, der ikke er blevet skrevet til diskens undersystem endnu.

Vous devez insérer un disque physique possédant une capacité suffisante dans le sous-système avant la reconstruction du disque physique.
Du kan indsætte en fysisk disk med tilstrækkelig lagerplads i undersystemet, før du genopbygger den fysiske disk.

l'installation de la fonctionnalité"Sous-système Windows pour Linux" soit terminée.
installationen af" Windows Subsystem for Linux" -funktionen er afsluttet.

installées sur Windows 10 via la fonction Sous-système Windows.
installeret på Windows 10 gennem funktionen Windows Subsystem.

installées sur Windows 10 par fonctionnalité Windows Sous-système.
installeret på Windows 10 gennem funktionen Windows Subsystem.

Introduit avec la principale"Mise à jour anniversaire", Windows Sous-système pour….
Introduceret med den store opdatering" Anniversary Update"," Windows Subsystem for….

La conformité d'un sous-système ne peut être prononcée
Et delsystems overensstemmelse kan kun konstateres, når alle elementer stemmer

Solution fiable Ces capteurs comme sous-système permettent de réaliser des fonctions de sécurité jusqu'à PL e selon ISO 13849-1 ou SILCL 3 selon CEI 62061.
Med sensorerne som subsystemer er det muligt at implementere sikkerhedsfunktioner op til PL e til ISO 13849-1 eller SILCL 3 til IEC 62061.

A nouvelle surveillance sous-système- le sous-système a été réécrit pour une configuration simplifiée
A ny overvågning delsystem- delsystemet blev omskrevet til en forenklet og mere sofistikerede konfiguration,

Définit les exigences essentielles pour la partie du sous-système«matériel roulant»
Den præciserer de væsentlige krav for det berørte område af delsystemet Rullende materiel

Pour activer le sous-système du gestionnaire de compte, cochez Activer le sous-système de compte pour KDE. Il sera désactivé si vous décochez.
Markér feltet Aktivere KDE' s tegnebogssystem for at aktivere KDE' s tegnebogssystem. Afmarkeres dette felt deaktiveres KDE' s tegnebog i dit system.

La première STI du domaine«grande vitesse», concernant le sous-système Matériel roulant, adoptée en tant
Den første TSI for højhastighedstog vedrørende delsystemet rullende materiel blev vedtaget som bilag til beslutning 2002/735/EF

(12) L'organisme notifié enquête sur les différents volets du sous-système concerné et établit,
( 12) Det bemyndigede organ skal undersøge forskellige dele af delsystemets funktion og før,

Les paramètres fondamentaux caractérisant le sous-système«Infrastructure», groupés en fonction des aspects énumérés au point 2.1, sont les suivants.
Delsystemet Infrastruktur karakteriseres ved følgende grundparametre, som er grupperet efter de aspekter, der er anført i punkt 2.1.