SUPERNOVA - oversættelse til Dansk

• supernova
• supernovaeksplosion
• supernovaen
• supernovaer
• supernovas

Eksempler på brug af Supernova på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Après son explosion spectaculaire de 1999, la brillance de la supernova a fait l'objet d'un suivi rigoureux de la part des scientifiques, celle-ci diminuant progressivement au fil du temps.
Efter sin spektakulære eksplosion i 1999, blev supernovaens lysstyrke fulgt nøje af forskere, og viste en relativ mildt aftagning i gennem årene.

L'apparence lumineuse de la nébuleuse vient des régions denses en gaz qui ont été heurtées par l'onde de choc de la supernova.
Tågens klart lysende udseende stammer fra tætte områder af gas, der er blevet ramt af supernovaens chokbølge.

Ces raies résultent de l'interaction entre la matière éjectée par la supernova et la matière déjà présente dans l'environnement de l'étoile.
Linierne skyldes vekselvirkningen imellem det materiale, som udsendes fra supernovaeksplosionen og det materiale, som allerede omgiver stjernen.

Ce modèle dispose d'brossé un cadran noir décoré d'un motif de supernova, marqué avec index sertis de diamants
Dette børstet model er udstyret med en hvid mor-of-pearl dial dekoreret med en supernova mønster, mærket med diamant-sæt indekser

Ce modèle brossé dispose d'un cadran noir orné d'un motif de supernova, marqué avec serties de diamants index et recouvert par un verre saphir résistant aux rayures.
Denne poleret model er udstyret med en brun urskive dekoreret med en supernova mønster, mærket med diamant-sæt indekser og dækket af en ridsefast safirglas.

Notre système solaire a été créé parce qu'une supernova a balancé un nuage de matériau dans toutes les directions.
Vores solsystem begyndte, ved at en supernova slyngede en sky af materiale i alle retninger.

Il croit que la supernova a éclaté dans 163-326 années-lumière de nous(50-100 parsec).
Det menes, at den supernova, der eksploderede i 163-326 lysår fra os( 50-100 parsec).

Les scientifiques ont longtemps discutent sur le thème de la proximité doit être supernova, pour avoir la possibilité d'avoir un impact sur la vie sur Terre.
Forskerne har længe diskuteret emnet hvor tæt skal være som en supernova, for at være i stand til at have en indflydelse på livet på Jorden.

En particulier un sérieux coup pourrait devenir supernova l'âge de deux millions et demi d'années.
I særdeleshed, et alvorligt slag kunne være en supernova alder af to og en halv million år.

qui sortait de la supernova, qui se trouvait à notre planète la plus proche
der kommer fra den supernova, som var til vores planet tættere

Quand l'étoile devient une supernova, évolution ultérieure de l'étoile dépend de sa masse.
Når en stjerne bliver til en supernova, den efterfølgende udvikling af en stjerne bestemmes af dens masse.

Ce modèle brossé comporte un cadran champagne décoré d'un motif supernova, marqué avec des index de diamants
Dette poleret model funktioner en sort urskive dekoreret med en supernova mønster, markeret med diamant-sæt indekser

Supernova a existé seulement quelques millions d'années,
Den supernova, der varede kun et par millioner år,

indiquent où l'onde de choc en expansion entre en collision avec l'anneau de matière autour de la supernova.
data viser den chokbølgen der rammer end ring af materiale omkring supernova'en.

Ce modèle est pourvu d'un cadran bleu orné d'un motif SuperNova et doté de 12 index des heures en diamants.
Denne model er udstyret med en blå urskive dekoreret med en supernova mønster og 12 diamant time indekser.

ce sera au tour de l'étoile Wolf-Rayet de se transformer en supernova et de devenir un trou noir.
vil det være Wolf-Rayet-stjernens tur til at eksplodere som en supernova og blive til et sort hul.

Je me concentre sur la nébuleuse MacPherson, un reste de supernova, et sur Dikon Alpha, un pulsar.
Jeg har indsnævret det til MacPherson-tågen resterne af en supernova, og Dikon Alpha, en klasse ni-pulsar.

Observations VLT/VIMOS de l'onde de choc dans les restes de la supernova SN1006| ESO Belgique.
Resterne af supernova SN 1006 set i mange forskellige bølgelængder| ESO Danmark.

dense de l'étoile originale qui a causé la supernova.
tætte rest af den oprindelige stjerne, som var årsag til supernovaen.

D'ailleurs, récemment, nous vous avons parlé de ce que supernova koллaпcиpoBaлa dans un trou noir juste devant son objectif.
Af den måde, vi for nylig fortalte dig, at den supernova, der samles i et sort hul lige foran hans linse.