TAS DE TRUCS - oversættelse til Dansk

• masse ting
• mange ting
• til en masse lort
• bunke af ting
• masse tricks

Eksempler på brug af Tas de trucs på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Je garde un tas de trucs dans… dans ma boîte fourre-tout, à la cave.
Jeg har en masse ting i… Jeg har en Rubbermaid nede i kælderen.

J'avais envie de rien, je pensais à des tas de trucs….
Jeg har tænkt på det, men jeg tænker sgu på så mange ting….

Les changements dans le registre de Windows(un tas de trucs que vous pouvez avoir l'installation);
Ændringer i Windows registreringsdatabasen( en masse tricks du kan få installationen);

Un tas de trucs qui, une fois terminés,
En masse ting, som, når man udfører dem, hvis man overlever,

Je crois qu'ils filment un tas de trucs et qu'ils ne nous le disent pas.
Jeg tror, de filmer en masse ting, og de fortæller os det ikke.

Je crois qu'ils sont en train de filmer tout un tas de trucs et ne veulent rien nous dire.
Jeg tror, de filmer en masse ting, og de fortæller os det ikke.

et j'ai des tas de trucs à préparer.
jeg skal ordne en masse ting inden.

Michael a volé un tas de trucs.
Michael stjal en masse ting.

Je viens de commander un tas de trucs salle de gym Wal-Mart,
Jeg har lige bestilt en hel masse ting gym Wal-Mart,

Marshall, il y a des tas de trucs qui m'énervent au plus haut point comme le fait que tu serves les saucisses feuilletées sans moutarde forte.
Marshall, der er masser af ting, som jeg ikke bliver vred over. Som at du serverer pølsehorn uden varm sennep.

Ça fait un bail que je suis ici et j'arrive à gérer un tas de trucs, comme de passer le reste de ma vie dans ce trou.
Du ved, Stan, jeg har været her i lang tid. Jeg kan håndtere en masse ting. Såsom at være nødsaget til at tilbringe resten af livet i det her lortehul.

(Rires) On a perdu une chaussure à talon aiguille quand une de nos ingénieurs, Heather Knight, a perdu sa chaussure-- après un bon dîner, en rentrant au bâtiment-- elle l'a perdue dans un tas de trucs.
( Latter) Og vi mistede en højhælet sko da en af vores teknikere, Heather Knight, efterlod sin højhælede sko-- efter en god middag, og kom tilbage til konstruktionen-- og efterlod den i en bunke af ting og sager.

Vous pensez que c'est avec des lignes directrices, avec des"flagships", avec tout un tas de trucs que vous inventez et qui vous occupent pendant des heures
Tror De virkelig, at De med regningslinjer," flagskibe" og en masse fiduser, som De strikker sammen,

un résumé des choses à faire et aussi un tas de trucs qui pourraient nous aider à être sûr!
et resumé af ting at gøre, og også en masse tips, der kan hjælpe os med at være sikker!

nous ne c'est le droit isobares j'ai un tas de trucs venir sur moi et non séparé noeuds va prendre beaucoup de mal peut considèrent
vi ikke det er rigtigt isobarer Jeg har en masse ting kommer op på mig og ikke adskilt knob kommer til at tage en masse besvær kan mener,

ne reposant pas sur un algorithme et un tas de trucs, sans parler d"une ponction, de..">
ikke stole på en algoritme og en flok gimmicks, for ikke at nævne en kontant grab,

On a perdu une chaussure à talon aiguille quand une de nos ingénieurs, Heather Knight, a perdu sa chaussure-- après un bon dîner, en rentrant au bâtiment-- elle l'a perdue dans un tas de trucs. et un autre ingénieur s'est dit,"Voilà un bon truc à utiliser.".
Og vi mistede en højhælet sko da en af vores teknikere, Heather Knight, efterlod sin højhælede sko-- efter en god middag, og kom tilbage til konstruktionen-- og efterlod den i en bunke af ting og sager. Og en anden teknikker tænkte," Jamen, det ville da være en rigtig god ting at bruge.".

Juste un tas de trucs hétéroclites.
Bare en masse tilfældige ting.

Un tas de trucs vraiment désagréables.
Der er mange ubehagelige ting.

J'ai écrit des tas de trucs.
Jeg har skrevet en helvedes masse.