MANGE TING - oversættelse til Fransk

• beaucoup de choses
• tas de choses
• plein de choses
• bien des choses
• nombreuses choses
• tellement de choses
• tant de choses
• nombre de choses
• nombreux facteurs
• multitude de choses
• nombreux éléments
• beaucoup d'éléments
• tas de trucs
• nombreux points
• énormément de choses
• quantité de choses
• trop de choses
• mal de choses
• de nombreux aspects
• beaucoup de points
• maintes choses
• beaucoup de trucs

Eksempler på brug af Mange ting på Dansk og deres oversættelser til Fransk

Det er jo helt vanvittigt hvor mange ting man kan samle til sig!
C'est fou le nombre de choses qu'on peut récupérer!

Skønhed og komfort i dit hjem afhænger af mange ting.
La beauté et le confort de votre maison dépendent de nombreux facteurs.

Jeg har gjort mange ting.”.
J'ai fait tant de choses».

På violin er der mange ting, man skal lære at styre på én gang.
Au violon il y a tellement de choses à contrôler en même temps.

Men spædbørn kan mange ting.
Les bébés sont capables d'une multitude de choses.

Et hjem består af mange ting.
Une maison est composée de nombreux éléments.

Der kommer snart europæiske valg, og der er mange ting, der skal ændres.
Des élections européennes auront bientôt lieu et nombre de choses vont changer.

Hvordan det fysiske miljø påvirker os, afhænger af mange ting.
L'impact de notre environnement sur notre santé dépend de nombreux facteurs.

Naturligvis kan mange ting bidrager til at sove problemer.
Bien sûr, beaucoup d'éléments peuvent contribuer à des problèmes de sommeil.

Så mange ting, Deres Hellighed.
Tant… tant de choses, votre Sainteté.

Der var mange ting, jeg gerne ville have spurgt Martinus.
Il y a tellement de choses que j'aurais aimé demander à Maddison.

Sådan en strategi skal tage hensyn til mange ting.
Un tel programme doit tenir compte de nombreux éléments.

Lykke kan jo være mange ting.
Le bonheur peut donc être une multitude de choses.

Jeg indrømmer, at jeg har glemt mange ting.
Je reconnais avoir oublié un certain nombre de choses.

Skønhed og komfort i dit hjem afhænger af mange ting.
La beauté et le confort dans une maison dépendent de nombreux facteurs.

Klart, man fortæller mange ting, for at gøre dig bange.
Bien sûr, on vous dit un tas de trucs pour vous faire peur;

Der er mange ting, som indvirker på dit arbejdsmiljø.
Il y a beaucoup d'éléments qui affectent l'environnement de travail.

Der er mange ting, vi ikke forstår i og ved denne verden.
Il y a tant de choses que nous ne comprenons pas dans ce monde.

ser vi mange ting på en gang.
nous voyons tellement de choses à la fois.

For mode er jo mange ting.
La mode c'est une multitude de choses.