Eksempler på brug af Termina på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Termina par un fiasco.
Il termina sa carrière comme lieutenant-colonel.
Il termina sa carrière comme lieutenant.
Han sluttede karrieren som løjtnant.Puis le professeur termina.
En 1925, il termina le premier clocher.
I 1925 sluttede han det første tårn.(1024.4) Machiventa termina son effusion en tant
Il est devenu ministre de l'éducation publique et termina sa carrière politique à titre de vice-président du Sénat.
Ceci termina effectivement l'opération,
Dette afsluttede i praksis operationen.Le groupe du lieutenant commander A. Francis Birch termina la conception de la bombe qui fut appelée« Little Boy» en février 1945.
Orlogskaptajn A. Francis Birchs gruppe færdiggjorde udformningen, som blev til Little Boy, i februar 1945.la Reconquista termina la domination musulmane dans le centre
Reconquista endte muslimsk styre i det centraleIl étudia la théologie au Séminaire théologique Crozer et termina plus tard ses études de doctorat à l'Université de Boston.
Han studerede teologi på Crozer Theological Seminary og afsluttede senere sine ph.d. -studier på Boston University.Georg grandit avec l'italien comme deuxième langue maternelle et termina l'école primaire(Grundschule) et l'école pré-universitaire(Gymnasium) en Padoue autrichienne.
Georg voksede op med italiensk som hans andet modersmål og færdig Grundschule og Gymnasium i østrigsk Padua.Avant son décès, le Fondateur de la Scientology termina ses recherches sur ces niveaux, les codifia,
Inden hans bortgang færdiggjorde Scientologys Grundlægger sin forskning af disse niveauer,De retour en Argentine, il termina ses études le plus rapidement possible afin de poursuivre son périple en Amérique du Sud.
Da han var kommet tilbage til Argentina afsluttede han sine studier så snart som muligt for så at genoptage sin rejseaktivitet i Sydamerika.Il vécut précisément cette vie de pieuse consécration à faire la volonté de son Père et la termina triomphalement par une prière de cet ordre.
Akkurat sådan levede han sit liv i bøn, viet til at udføre sin Faders vilje, og han endte sejrende sit liv med netop en sådan bøn.Mozart termina sept des dix numéros du premier acte,
Mozart færdigkomponerede syv af ti numre i første akt samt nogle recitativer;Après la mort de Marstrand, il termina la décoration de la salle de cérémonie à l'Université de Copenhague.
Efter Wilhelm Marstrands død færdiggjorde han udsmykningen af solennitetssalen på Københavns universitet.Néanmoins, il suivit plus tard des cours privés et termina ses études secondaires en 1989.
Ikke desto mindre deltog han senere i private klasser og afsluttede sin gymnasium i 1989.le plus fort tournoi du XIXe siècle et termina douzième ex æquo avec 9,5 points sur 21.
i skak turnering i Hastings i 1895, den stærkeste turnering af det XIX århundrede og endte 12 bundet med 9,5 point ud af 21.La Termina est un espace culturel
La Termina er et kulturelt,
