Eksempler på brug af Toujours deux på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
De plus, il se peut que vous n'ayez pas toujours deux jours de congé consécutifs à la fois,
Il peut s'agir d'indiquer comment faire certaines choses,« Tirer toujours deux fois» par exemple, ou de guider les passagers vers les différentes zones du
Det kan handle om alt fra, hvordan ting skal gøres, eksempelvis" Skyl altid to gange", til at vise gæsterne vej til den rette del af båden med skilte,l'ESO exploite toujours deux des télescopes de 4 mètres les plus productifs du monde à La Silla.
L'industrie de la mode a toujours deux longueurs d'avance lorsqu'il s'agit de définir la culture mondiale,
Modeindustrien er altid to skridt foran, når det handler om at definere verdenskultur, så jeg er glad for at se,il y a toujours deux publications spécifiques.
jeg gør det, er der altid to specifikke publikationer.de sorte que toujours deux convertisseurs V2F distincts sont nécessaires pour les pièces de signal positif et négatif.
således at altid to separate V2F omformere er nødvendige for de positive og negative signal dele.le bruit de fond t+t contient toujours deux neutrinos indétectables qui emportent une fraction considérable de l'énergie de la collision.
indehoilder baggrunden fra t+t altid to neutrinoer, som ikke kan detekteres, men som fjerner en betragtelig mængde energi fra kollisionen.L'industrie de la mode a toujours deux longueurs d'avance en ce qui concerne la définition de la culture mondiale,
Modebranchen er altid to skridt foran, når det kommer til at definere verdenskulturen, derfor er jeg glad for,on entre toujours deux à deux Il avait à côté de lui une autre âme qui demandait aussi à passer la porte C'était justement Marguerite, la pauvresse de la maison de la digue.
Her kommer altid to og Dans la bataille ira toujours deux, la gestion ici est assez simple,
I kampen vil gå altid to, ledelsen her er ganske enkel,Dans ce cas, le fabricant de pièces en béton utilisait toujours deux cages rondes de diamètre différent pour réduire la résistance à la traction d'une zone spéciale du tuyau,
I dette tilfælde anvendte producenten af betondele altid to runde bur med en anden diameter for at reducere trækstyrken af et specielt område af røret med det første burParce que si on y réfléchit, normalement quand on pense à un conflit, quand on le décrit, il y a toujours deux côtés. Ce sont les Arabes contre les Israéliens, les travailleurs contre les patrons, le mari contre la femme, les Républicains contre les Démocrates.
Fordi hvis du tænker over det, normalt når vi tænker på konflikt, når vi beskriver det, er der altid to sider-- Det er araberne kontra israelerne, arbejdskraft kontra ledelsen, mand kontra kone, Republikanerne kontra Demokraterne.il y a donc toujours deux points de vue dans ce conflit,
så der er altid to sider af denne konflikt,la révolte de l'individu contre ces institutions, présenta toujours deux aspects différents.
antog individernes reageren imod disse institutioner altid to forskellige former.Toujours deux ils sont.
Il existe toujours deux côtés.
Der er altid to sider.Elle porte toujours deux tresses.
Hun bærer altid to fletninger.Je sonne toujours deux fois.
Vi ringer altid to gange.Il y a toujours deux.
Der er altid to.Elle porte toujours deux épées.
Samuraier bar altid to sværd.
