TOUJOURS TRÈS BIEN - oversættelse til Dansk

• altid meget godt
• stadig fint
• stadig meget godt
• altid fint
• altid dejligt
• stadig rigtig godt

Eksempler på brug af Toujours très bien på Fransk og deres oversættelser til Dansk

La preuve que le rock fonctionne toujours très bien en festival.
Den sorte rock-stil gør det altid godt på festival.

Bien, bien, toujours très bien.
Godt, altid godt.

Tout est toujours très bien emballé dans une boîte simple ou une enveloppe matelassée.
Alt er altid meget godt pakket inde i meget en almindelig kasse eller polstret konvolut.

Il fonctionne toujours très bien, c'est juste plus difficile de cadrage-vous correctement avec le Yoga 2 est utilisé de cette manière.
Det virker stadig fint, det er bare mere vanskeligt indramning dig selv ordentligt op med Yoga 2 anvendes på denne måde.

Il fonctionne toujours très bien et je l'aime plus
Det virker altid meget godt, og jeg elsker det mere

Il veut toujours très bien, mais il y en a mentionner maintenant quelques points négatifs.
Han vil stadig fint, men der er nu nævne nogle minusser.

Nous allons depuis quelques années ici en vacances et se sentent toujours très bien!
Vi har stået i nogle år her på ferie og føler altid meget godt!

les livres qui aident à enseigner aux gens sur un sujet technique se vendent toujours très bien.
sælger bøger, der hjælper med at lære folk om et teknisk emne, stadig meget godt.

celui que vous avez utilisé pour la liste de distribution fonctionnera toujours très bien pour le groupe dans Outlook.
du har brugt til distributionslisten fungerer stadig fint for gruppen i Outlook.

de sorte que nous nous sentions toujours très bien entretenu.
så vi følte altid meget godt set.

nous a aidés à toutes les questions et de soins toujours très bien pris de nous.
meget venlige værtinde og hjalp os med alle spørgsmål og altid meget godt taget sig af os.

lorsqu'il a été retiré de l'épave, il marchait toujours très bien.
i at falde sammen, og den virkede stadig fint, da vi fik den fjernet fra vraget”.

proche de la ville et je dors toujours très bien là-bas.
tæt på byen og jeg sover altid meget godt der.

il montre toujours très bien ses qualités de leader.
er han stadig meget god til at vise sine lederskabskvaliteter.

Ils décrivent toujours très bien comment le produit fonctionne en détail
Disse beskriver altid meget, hvordan produktet fungerer i detaljer,

il joue toujours très bien il est rare qu'il perde sa lane.
så spiller han altid godt, og han mister sjældent sine lanes.

mais le fait toujours très bien.
men gør det altid meget kompetent.

séjour à l'étranger- comme il était dans le séjour-clé collection etc toujours très bien travaillé.
ikke på stedet- som det var i ferien-key samling osv arbejdede meget godt alligevel.

Les sites de rencontres fonctionnent toujours très bien et vous pouvez élargir les catégories de recherche non seulement en fonction du format du mariage,
Dating sites fungerer stadig fint, og du kan udvide søgekategorierne ikke kun af ægteskab format, du kan også

Pas central, mais toujours très bien desservi par les transports en commun(uniquement le dimanche matin, nous avons dû attendre un peu plus parce que le bus passait).
Ikke centrale, men stadig meget godt tjent med offentlig transport( kun søndag morgen havde vi vente en smule" mere spændt på grund af bussen).