TRÈS TRÈS BIEN - oversættelse til Dansk

• meget godt
• meget meget
• meget vel
• rigtig godt
• virkelig godt
• rigtig fint
• vældig godt
• flot

Eksempler på brug af Très très bien på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Nous avons tous adoré le séjour dans leur maison très très bien!!!
Vi alle elskede ophold i deres hus meget meget!!!

Traversée Hull- Rotterdam très très bien.
Hull Rotterdam overfarten meget god.

Ezra te paie très très bien pour faire ce que tu fais.
Ezra betaler dig godt for at gøre de ting, du gør.

Ça débute très très bien à la frontière!
Det startede fint i Grenå!

Tu sais très très bien ce que je fais là Eno'.».
Og du ved udmærket godt, hvad jeg laver hernede.”.

Les chevaux réagissent très très bien à l'homéopathie.
Børn reagerer særdeles godt på homøopati.

C'est très très bien.
Det er meget, meget flot.

Je me souviens très très bien de ce passage.
Jeg kan tydeligt huske denne passage.

Après cela n'importe quelle manucure se regardera sur eux très très bien.
Herefter vil enhver manicure se på dem meget sej.

Comme plusieurs romans de Stephen King, le livre est très très bien élucidé.
Som de fleste af Stephen Kings andre romaner er Dyrekirkegården yderst velskrevet.

Avec votre père aussi ça se passe très très bien.
Med din far går det også fint.

La casquette de vieux lui va très très bien à jjg.
KLG's juniorer klarer sig godt i JDT.

Louer si dans une casserole. Très très bien.
Ros hvis i en gryde. Meget meget meget.

Le savoir-faire français s'exporte très très bien.
Vores franske knowhow eksporterer godt.

Ce qu'elle fit d'ailleurs très très bien.
Hvilket hun så i øvrigt gjorde udmærket.

Maison au calme, en plein coeur d'une vigne, très très bien situé pour visiter la route des vins
Stille hus i hjertet af en vingård, meget godt placeret for turcykler vin rute

Appartement très très bien situé, au coeur de Paris(5 mn à pied du Louvre).
Lejlighed meget godt placeret i hjertet af Paris( 5 minutters gang fra Louvre).

Nous avons été très très bien accueillis par Maria
Vi blev meget vel modtaget af Maria

Appartement très très bien placé, avec vue sur la mer,
Lejlighed meget godt placeret, med udsigt over havet,

Nous sommes venus avec nos 2 filles Nous avons été très très bien accueilli par marine et sa maman.
Vi kom med vores 2 piger Vi blev meget vel modtaget af flåde og hans mor.