TRÈS APPROPRIÉ - oversættelse til Dansk

• meget velegnet
• meget passende
• særlig velegnet
• særdeles velegnet
• meget hensigtsmæssigt
• meget egnet
• særlig passende
• yderst velegnet
• meget relevant
• særlig egnet
• ekstremt egnet

Eksempler på brug af Très approprié på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Le titre du film est très approprié.
Filmens titel er ganske passende.

C'est très approprié.
Det er helt relevant.

Alliage de tungstène est un matériau très approprié pour lancer de poids à l'intérieur.
Wolfram legering er et meget egnet materiale til indendørs vægtkast.

Le fond noir est très approprié pour la photographie de portrait et de produit.
Den sorte fotobaggrund er særdeles egnet til portræt- og produktfotografering.

Une tenue très approprié pour les marchés de Noël. Matériel: Polyester.
Et meget passende outfit til julemarkeder. Materiale: Polyester.

Très approprié pour les chats sensibles.
Også velegnet til følsomme katte.

Il est très approprié pour la marche ou le vélo zone rurale.
Det er et meget velegnet til at gå eller cykle landdistrikt.

L'emplacement est central, très approprié pour les transports publics.
Placeringen er centralt, meget belejligt for offentlig transport.

Parfois il est très approprié de répondre une question par une question.
I nogle tilfælde er det godt at svare med et spørgsmål.

C'était un cadre très approprié pour un concert de cette nature.
Det var en særdeles passende ramme for en koncert af denne karakter.

Fueron vacances dans un environnement très approprié pour se reposer.
Fueron en ferie i et meget passende miljø til hvile.

Le persil est un excellent diurétique, très approprié grâce à ses propriétés curatives au niveau de la digestion.
Persille er en fremragende diuretikum, meget velegnet på grund af dets helbredende egenskaber i fordøjelsen.

l'utilisation de meubles en osier est très approprié.
anvendelse af kurvemøbler er meget passende.

est très approprié.
er meget velegnet.

rendent leur nom commun très approprié.
gør deres fælles navn meget passende.

de repos paisible avec le chien Bruinisse est pas très approprié.
fredelig hvile med hunden Bruinisse er ikke særlig velegnet.

il est pas très approprié.
er det ikke meget velegnet.

une palette de couleurs serait très approprié.
ville en farvepalet se meget passende.

Chien de race pure d'un abri est un très approprié« pour l' âme»….
En ikke-indfødt hund fra børnehjemmet er meget velegnet til" sjælen"….

les plus globaux, ce rituel n'est pas très approprié.
globale mål er dette ritual ikke særlig velegnet.