TRÈS CHAUDS - oversættelse til Dansk

• meget varme
• ekstremt varme
• meget varmt
• meget varm
• med høj varme

Eksempler på brug af Très chauds på Fransk og deres oversættelser til Dansk

il peut être étés très chauds et caractérisé par parfois très forte, les vents secs.
kan det være meget varme somre og præget af undertiden ganske kraftig, tør vind.

Le climat en Arménie est très continental, ce qui signifie qu'il a des étés très chauds et des hivers très froids.
Klimaet i Armenien er meget kontinentale, hvilket betyder at det har ekstremt varme somre og meget kolde vintre.

l'air conditionné était une bénédiction pendant 5 jours très chauds à Rome.
nær floden trafik og air conditioning var en velsignelse i 5 meget varme dage i Rom.

spécialement conçu pour conserver une bonne stabilité dans des environnements très chauds.
som er blevet udviklet til at kunne yde stabilitet i miljøer med høj varme.

où un agréable climat méditerranéen avec des hivers doux et des étés très chauds et à long règne.
hvor et behageligt middelhavsklima med milde vintre og meget varme og lange somre hersker.

spécialement conçu pour conserver une bonne stabilité dans des environnements très chauds.
som er udviklet specielt til at være stabil i miljøer med høj varme.

Et beaucoup de processus industriels sont hautement acides et très chauds- des conditions des amours de ce furiosus de P.
Og mange industrielle processer er meget sure og meget varmt- forhold, som P. furiosus elsker.

où un agréable climat méditerranéen avec des hivers doux et des étés très chauds et à long règne.
hvor der hersker en behagelig middelhavsklima med milde vintre og meget varme og lange somre.

Les mois de mars et avril sont très chauds, notamment dans les zones de faible altitude tels que la plaine côtière du Pacifique.
April og marts er normalt meget varmt i Guatemala navnlig de lavt liggende dele som Pacific Kystsletten.

Évitez les aliments très froids ou très chauds si vous remarquez que cela aggrave la douleur dans la gorge.
Undgå meget kold eller meget varm mad, hvis du bemærker, at det forværrer smerten i halsen.

Groupe de méthodes par lesquelles les femmes essaient souvent de pratiquer un avortement à la maison suivante- bains très chauds, souvent avec l'utilisation de stimulants et de l'alcool.
Følgende gruppe af metoder, som kvinder ofte forsøger at foretage en abort i hjemmet- meget varme bade, ofte med brug af stimulanser og alkohol.

En été, les Bratz sont très chauds, il faut donc porter des vêtements légers.
I sommeren Bratz er meget varmt, så du er nødt til at bære let tøj.

Il faut abandonner les aliments très chauds, les boissons froides,
Det bør forlades meget varm mad, koldt,

résister à des variations de température importantes, elles vieilliront plus vite dans des environnements très froids ou très chauds.
kunne tåle betydelige temperaturvariationer, ældes de hurtigere i meget kolde eller meget varme omgivelser.

Par conséquent, vous devriez essayer de faire en sorte que le panneau n'a pas eu un contact étroit avec les dispositifs qui sont très chauds. panneaux.
Derfor bør du forsøge at sikre, at panelet ikke havde tæt kontakt med de enheder, der er meget varmt.

Incohérence du régime de température des aliments consommés selon les normes sanitaires(aliments très chauds ou froids);
Inkonsekvens af temperaturregimet for fødevarer, der forbruges af sanitære standarder( meget varm eller kold mad);

brouillard persistant ou très chauds et humides.
vedvarende tåge eller meget varmt og fugtigt.

Le fait que les bandes qui ont été installés sans l'utilisation d'un profil spécial pour la ceinture de glace peuvent être très chauds pendant le fonctionnement.
Den omstændighed, at båndene, der er installeret uden anvendelse af en særlig profil for isbæltet kan blive meget varm under drift.

c'est qu'ils ont réellement très chauds.
er det muligvis fordi, de har det meget varmt.

le fait de manger des aliments très chauds ou très froids peut empirer la gastrite.
kan det at spise meget varm eller meget kold mad forværre gastritis.