TRÈS ENTHOUSIASTE - oversættelse til Dansk

• meget begejstret
• meget entusiastisk
• meget ivrig
• meget spændt
• virkelig begejstrede
• meget begejstrede
• meget entusiastiske
• en yderst entusiastisk
• meget opsat

Eksempler på brug af Très enthousiaste på Fransk og deres oversættelser til Dansk

R: Je suis très enthousiaste pour mon travail.
Q: Jeg arbejder meget over på mit arbejde.

Je suis très enthousiaste!
Det er fordi jeg er spændt!

L'accueil ne fut pas très enthousiaste.
Modtagelsen var ikke begejstret.

Les critiques n'ont pas été très enthousiaste envers le film.
Kritikerne var dog ikke imponeret over hendes skuespil.

Au début ma grande fille a été très enthousiaste.
Til at begynde med var min søn begejstret.

Ton Victor est très enthousiaste.
Din Victor er meget passioneret.

J'ai tout un tas de nouvelles choses à propos desquelles je suis très enthousiaste.
Der er mange nye ting, som vi er meget begejstrede for.

Mon mari n'est pas très enthousiaste.
Min mand er ikke begejstret.

Elle est juste très enthousiaste.
Hun er bare entusiastisk.

J'étais très enthousiaste.
Det var rigtig spændende.

Je dois dire que je suis très enthousiaste.
Jeg må sige, at jeg er vældig begejstret.

Comme vous l'aurez compris, je suis très enthousiaste face à cet Honor 8.
Som du nok kan fornemme, er jeg stærkt begejstret for 108.

Dites-lui que vous êtes très enthousiaste.
Sig, at du er begejstret.

Les vendeurs ont l'air très enthousiaste de me servir.
Og så er sælgerne ovenud begejstrede for at bruge den.

Votre réaction n'est pas très enthousiaste.
Det var ikke nogen stærk reaktion.

Ce petit camping paradisiaque est géré par une famille sympathique et très enthousiaste.
Dette lille campingparadis bliver bestyret af en venlig og meget entusiatstisk familie.

Il semblait vraiment intéressé et surtout très enthousiaste.
Han så ret fascineret ud og ikke mindst yderst interesseret.

Il est très enthousiaste et désireux d'apprendre,
Han er meget begejstret og ivrig efter at lære,

Elle est très enthousiaste, reste ici toute la journée
Hun er meget entusiastisk, hun er her hele dagen

Jonathan Rea a déclaré:« Je suis très enthousiaste de revenir aux 8 heures de Suzuka avec Kawasaki.
Jonathan Rea udtalte:" Jeg er meget begejstret for at vende tilbage til Suzuka 8-timers løbet med Kawasaki.