TRÈS FACILEMENT - oversættelse til Dansk

• ganske let
• sagtens
• meget let
• meget nemt
• virkelig nemt
• meget hurtigt
• ganske nemt
• meget bekvemt
• ret nemt
• meget glat
• ekstremt let
• ekstremt nemt
• temmelig nemt
• virkelig let

Eksempler på brug af Très facilement på Fransk og deres oversættelser til Dansk

Les dahlias lèvent très facilement, mieux encore
Dahlias er meget nemme at løfte, endnu bedre

On peut donc très facilement dépasser la quantité recommandée.
Det gør det meget nemmere at nå op på den anbefalede mængde.

On parle très facilement avec les locaux.
Og man kommer meget lettere i snak med de lokale.

Vous pouvez d'ailleurs très facilement créer des illustrations dans Illustrator.
Det gør det meget nemmere at lave mønstre i Illustrator.

Kissel cuisine très facilement, même à la maison.
Kissel er meget nem at tilberede selv hjemme.

Le vernis est simple à utiliser et se laisse très facilement appliquer.
Klarlakken er enkel at anvende og er meget nem at påføre.

De plus, ils se nettoient très facilement.
Desuden er de meget nemme at rengøre.

Mais saviez-vous qu'on peut la faire très facilement?
Men vidste du, at det faktisk kan gøres meget nemmere?

Grâce à son poids léger, le SKLZ Accustick se transporte très facilement.
På grund af den lave vægt er SKLZ-massagestav Accustick meget nem at transportere.

Vous pouvez ainsi identifier très facilement la pièce de rechange nécessaire.
Her kan du nemt og bekvemt finde den reservedel, du har brug for.

Lavez la carte très facilement, il pèse un peu.
Vask brættet er meget let, det vejer lidt.

Elle aura très facilement de nouvelles copines.
Der får hun hurtigt nye veninder.

Ils séparent très facilement leurs activités et ses conséquences dans la vraie vie.
Så det er let for dem at adskille deres handlinger fra virkeligheden.

Très facilement vérifiable, mais pas encore fait.
Meget let kunne verificeres, men som endnu ikke er gjort.

Elles se lisent très facilement, vu qu'elles tiennent sur seulement 40 pages.
Den læses ganske hurtigt da der kun er 60 sider.

La sélection des stations s'effectue très facilement depuis l'application de contrôle Elipson.
Valg af stationer er meget let fra Elipson APPen.

Jojoba est très facilement absorbé et aussi nourrissant.
Jojoba er særdeles bekvemt taget i og også nærende.

Je vous assure que ce problème Scoop peut être réglé très facilement.
Jeg lover jer, at det med Scoop kan ordnes relativt let.

Les palettes CHEP sont très facilement reconnaissables.
CHEP-paller er meget lette at identificere.

Ainsi, la Joola table de ping-pong Joola Outdoor TR se déplace très facilement.
Dermed kan Joola Outdoor TR bordtennisbord flyttes yderst let og optager mindre plads.