Eksempler på brug af Très souvent på Fransk og deres oversættelser til Dansk
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Financial
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
Il semblait être très souvent absent.
Le fonctionnement des différents types d'appareils est très souvent similaire.
Reglerne for de forskellige maskiner er ofte meget ens.Aujourd'hui déjà, les contacts entre les parlementaires et les électeurs sont très souvent obscurs.
Allerede nu er kontakten mellem parlamentsmedlemmerne og stemmeafgiverne ofte meget svag.Je ne viens plus ici très souvent.
Jeg kommer ikke så tit mere.Ce furent, ce sont des mines à ciel ouvert très souvent.
De åbne miner er tit meget store.Les opérations de fusions-acquisitions sont très souvent complexes.
Vurderingen af fusioner er ofte meget kompleks.Il chante d'ailleurs très souvent.
De synger også ofte meget.Très souvent, il y a des dommages physiques.
Ceci arrive très souvent dans les couples.
Det sker rigtig ofte i parforhold.Très souvent, il s'agit d'arbres malades
Il tombe d'ailleurs très souvent malade à cette période.
Très souvent, j'ai eu des diarrhées.
Så ofte har jeg diarré.Très souvent l'action entreprise est liée à une décision d'investissement.
Ofte er de af en virksomhed trufne foranstaltninger knyttet til en investeringsbeslutning.Le filtre doit très souvent être nettoyé.
Filteret skal ret tit renses.Pas très souvent.
Lkke ligefrem hyppigt.C'est très souvent ce qui se passe dans les films.
Underligt nok sker det ganske hyppigt på film.Très souvent, les utilisateurs envoient de l'argent
Virkelig ofte brugere sende pengePas très souvent.
Ikke ret tit.Presque jamais, parfois, très souvent, ou presque toujours.
Næsten aldrig, lejlighedsvis, ofte meget ofte, eller næsten altid.Je rêve très souvent que je suis pourchassée.
Drømmer rigtig tit at jeg bliver jagtet….
